Past, present, future: Community interpreter training

Niska, Helge

doi:10.1075/btl.43.14nis

In:Interpreting in the 21st Century: Challenges and opportunities
Edited by Giuliana Garzone and Maurizio Viezzi
[Benjamins Translation Library 43] 2002
► pp. 133–144

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Community interpreter training

Past, present, future

Helge Niska | Institute for Interpretation and Translation Studies, Stockholm University, Sweden

Published online: 20 December 2002

https://doi.org/10.1075/btl.43.14nis

Cited by (19)

Cited by 19 other publications

Order by:

Adasi, Grace Sintim & Mercy Akrofi Ansah

2025. The Quandary of Church Interpreters in Ghana: Conduit or Interventionist?. E-Journal of Humanities, Arts and Social Sciences ► pp. 740 ff.

Downie, Jonathan

2024. A critical review of church interpreting research. Interpreting and Society 4:1 ► pp. 67 ff.

Grbić, Nadja

2023. Who is an interpreter?. In Introducing New Hypertexts on Interpreting (Studies) [Benjamins Translation Library, 160], ► pp. 148 ff.

Kruk‑Junger, Katarzyna

2021. Teaching Norms in Interpreting. Między Oryginałem a Przekładem 22:3(33) ► pp. 41 ff.

Martín-Ruel, Estela

2021. Andalusia, the Principal Gateway to Europe for Migrants and Refugees Arriving by Sea: Access to the Right to Interpreting Services in Reception Entities for International Asylum Seekers. In Interpreting Conflict, ► pp. 251 ff.

Todorova, Marija

2021. Pressing Issues and Future Directions for Interpreting in Conflict Zones. In Interpreting Conflict, ► pp. 305 ff.

POLAT ULAŞ, Aslı

2020. Becoming an interpreter through experience: The perceptions of the non-professional public service interpreters in Turkey. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi :19 ► pp. 661 ff.

Shlesinger†, Miriam, Tanya Voinova & Michal Schuster

2019. A Feminine Occupation? The Conflicts Inherent to Community Interpreting as Expressed by Female Student Interpreters. In Understanding Campus-Community Partnerships in Conflict Zones, ► pp. 185 ff.

Thüne, Eva-Maria, Simona Leonardi, Marta Estévez Grossi, Gerd Sebald & Nina Clara Tiesler

2019. Historisches. In Sprache, Flucht, Migration, ► pp. 51 ff.

Wallace, Melissa

2019. Competency-Based Education and Assessment. In Quality Assurance and Assessment Practices in Translation and Interpreting [Advances in Linguistics and Communication Studies, ], ► pp. 112 ff.

Wang, Peng

2019. Translation in the COVID-19 health emergency in Wuhan. The Journal of Internationalization and Localization 6:2 ► pp. 86 ff.

ŞENER, Olcay & Şeyda KINCAL

2019. Role and Ethics in Healthcare Interpreting in Turkey. Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi :27 ► pp. 201 ff.

Arumí Ribas, Marta

2018. La interpretación dialógica como práctica estratégica. Análisis de la toma de decisiones de cinco intérpretes en los Servicios Públicos. Meta 63:1 ► pp. 118 ff.

Kotzé, Herculene

2018. Exploring the role of the pastoral interpreter. HTS Teologiese Studies / Theological Studies 74:2

Romantšik, Romasz Erlend & Katrin Karu

2014. Establishment of the Institution of Social Service Interpreting: Conditions, Problems and Prospects. Procedia - Social and Behavioral Sciences 154 ► pp. 353 ff.

Taibi, Mustapha

2014. Community interpreting and translation in the Arab World. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 60:1 ► pp. 52 ff.

Russo, Mariachiara

2012. Liaison Interpreting. In The Encyclopedia of Applied Linguistics,

Corsellis, Ann

2008. Training and Assessment of Public Service Interpreters. In Public Service Interpreting, ► pp. 53 ff.

Shlesinger, Miriam

2007. Making the Most of Settling for Less. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 5:2 ► pp. 147 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.