Models and methods: Researching interpreting quality

Pöchhacker, Franz

doi:10.1075/btl.43.10poc

In:Interpreting in the 21st Century: Challenges and opportunities
Edited by Giuliana Garzone and Maurizio Viezzi
[Benjamins Translation Library 43] 2002
► pp. 95–106

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Researching interpreting quality

Models and methods

Franz Pöchhacker | Department of Translation and Interpreting, University of Vienna, Austria

Published online: 20 December 2002

https://doi.org/10.1075/btl.43.10poc

Cited by (22)

Cited by 22 other publications

Order by:

Han, Chao, Shirong Chen & Jia Feng

2025. Modeling rater cognition in translation assessment. Target. International Journal of Translation Studies 37:4 ► pp. 590 ff.

Hu, Bei

2025. Charting Translation Reception,

Kukić, Marko

2025. Translational challenges in simultaneous interpreting: A case study. Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Pristini 55:3 ► pp. 35 ff.

Liu, Minhua

2023. User expectations research revisited. In Introducing New Hypertexts on Interpreting (Studies) [Benjamins Translation Library, 160], ► pp. 44 ff.

Melicherčíková, Miroslava & Soňa Hodáková

2023. Prieniky a odlišnosti v kognitívno-osobnostnom profile a tlmočníckom výkone profesionálov a študentov,

Zwischenberger, Cornelia, Karin Reithofer & Sylvi Rennert

2023. Introducing new hypertexts on Interpreting (Studies). In Introducing New Hypertexts on Interpreting (Studies) [Benjamins Translation Library, 160], ► pp. 1 ff.

Chen, Jing, Huabo Yang & Chao Han

2022. Holistic versus analytic scoring of spoken-language interpreting: a multi-perspectival comparative analysis. The Interpreter and Translator Trainer 16:4 ► pp. 558 ff.

Han, Chao

2022. Assessing spoken-language interpreting. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 24:1 ► pp. 59 ff.

Liu, Yanmeng

2021. Exploring a Corpus-Based Approach to Assessing Interpreting Quality. In Testing and Assessment of Interpreting [New Frontiers in Translation Studies, ], ► pp. 159 ff.

Balounová, Zuzana

2020. Vliv regionálních variant španělštiny na kvalitu simultánního tlumočení do češtiny. AUC PHILOLOGICA 2019:4 ► pp. 59 ff.

Ďoubalová, Jana

2020. Kvalita v simultánním tlumočení – otázka definice kvality tlumočení a kognitivní přístup ke kvalitě SI jako strategickému rozhodovacímu procesu. AUC PHILOLOGICA 2019:4 ► pp. 45 ff.

Biernacka, Agnieszka

2019. (Nie)znaczące przesunięcia gramatyczno-stylistyczne w tłumaczeniu sądowym. Między Oryginałem a Przekładem 25:44 ► pp. 183 ff.

Lesch, Harold & Karen Grové

2018. Interpreting services in the Western Cape Legislature. Translation and Interpreting Studies 13:2 ► pp. 250 ff.

Wehrmeyer, Ella

2015. Comprehension of television news signed language interpreters. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 17:2 ► pp. 195 ff.

Christensen, Tina Paulsen

2011. User expectations and evaluation: a case study of a court interpreting event. Perspectives 19:1 ► pp. 1 ff.

Dragsted, Barbara & Inge Gorm Hansen

2009. Exploring Translation and Interpreting Hybrids. The Case of Sight Translation. Meta 54:3 ► pp. 588 ff.

al-Zahran, Aladdin

2008. Consecutive Conference Interpreters’ Perception of Their Role as Intercultural Mediators. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 6:2 ► pp. 237 ff.

Van Besien, Fred & Chris Meuleman

2008. Style Differences among Simultaneous Interpreters. The Translator 14:1 ► pp. 135 ff.

Gumul, Ewa & Andrzej Łyda

2007. The Time Constraint in Conference Interpreting: Simultaneous vs. Consecutive. Research in Language 5 ► pp. 165 ff.

Merlini, Raffaela

2007. Review of Bot (2005): Dialogue interpreting in mental health. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 9:1 ► pp. 124 ff.

Merlini, Raffaela

2015. Review of Nicodemus & Metzger (2014): Investigations in healthcare interpreting. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 17:2 ► pp. 290 ff.

Kalina, Sylvia

2005. Quality Assurance for Interpreting Processes. Meta 50:2 ► pp. 768 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.