Towards an encoding standard for interpreting data: Resurrecting the corp(us¦se)

Cencini, Marco; Aston, Guy

doi:10.1075/btl.43.06cen

In:Interpreting in the 21st Century: Challenges and opportunities
Edited by Giuliana Garzone and Maurizio Viezzi
[Benjamins Translation Library 43] 2002
► pp. 47–62

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Resurrecting the corp(us¦se)

Towards an encoding standard for interpreting data

Marco Cencini | University of Bologna, SSLiMIT — Forlì, Italy

Guy Aston | University of Bologna, SSLiMIT — Forlì, Italy

Published online: 20 December 2002

https://doi.org/10.1075/btl.43.06cen

Cited by (11)

Cited by 11 other publications

Order by:

Hu, Juan

2022. Building CECIC for the Study. In Hedges in Chinese-English Conference Interpreting [SpringerBriefs in Linguistics, ], ► pp. 55 ff.

Niemants, Natacha

2019. Des enregistrements aux corpus : transcription et extraction de données d’interprétation en milieu médical. Meta 63:3 ► pp. 665 ff.

Wehrmeyer, Ella

2019. A corpus for signed language interpreting research. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 21:1 ► pp. 62 ff.

Bendazzoli, Claudio

2018. Corpus-based Interpreting Studies: Past, Present and Future Developments of a (Wired) Cottage Industry. In Making Way in Corpus-based Interpreting Studies [New Frontiers in Translation Studies, ], ► pp. 1 ff.

Gu, Chonglong

2018. Corpus triangulation: combining data and methods in corpus-based translation studies. The Translator 24:1 ► pp. 107 ff.

Li, Xin

2018. Previous Literature on Interpreting and Modality. In The Reconstruction of Modality in Chinese-English Government Press Conference Interpreting [Corpora and Intercultural Studies, 1], ► pp. 11 ff.

Wehrmeyer, Jennifer

2014. Introducing Grounded Theory into translation studies. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 32:3 ► pp. 373 ff.

Shlesinger, Miriam & Noam Ordan

2012. Morespokenor moretranslated?. Target. International Journal of Translation Studies 24:1 ► pp. 43 ff.

Lee, Taehyung

2004. Analysis of Paired Korean Simultaneous Interpretation for a Speech Given in English. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 2:2 ► pp. 293 ff.

Cencini, Marco

2002. Transcribing and encoding spoken data. OCLC Systems & Services: International digital library perspectives 18:4 ► pp. 205 ff.

[no author supplied]

2020. The Quest for Argumentative Equivalence [Argumentation in Context, 18],

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.