At the crossroads of translation studies and imagology

Kuran-Burçoğlu, Nedret

doi:10.1075/btl.39.16kur

In:Translation in Context: Selected papers from the EST Congress, Granada 1998
Edited by Andrew Chesterman, Natividad Gallardo San Salvador and Yves Gambier
[Benjamins Translation Library 39] 2000
► pp. 143–152

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

At the crossroads of translation studies and imagology

Nedret Kuran-Burçoğlu

Published online: 4 December 2000

https://doi.org/10.1075/btl.39.16kur

Cited by (17)

Cited by 17 other publications

Order by:

Li, Biwei

2023. Using a multilingual parallel corpus for Journalistic Translation Research. In Corpus Use in Cross-linguistic Research [Studies in Corpus Linguistics, 113], ► pp. 157 ff.

Bibbò, Antonio

2022. Introduction: Imagining Ireland in Italy. In Irish Literature in Italy in the Era of the World Wars [New Directions in Irish and Irish American Literature, ], ► pp. 1 ff.

ERKAZANCI, Hilal

2021. Kültürel İmgelerin Dönüşümü: Felâtun Bey ile Râkım Efendi’nin İngilizce Yolculuğu. Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi 2021:31 ► pp. 108 ff.

Todorova, Marija

2021. The Western Balkans in translated children’s literature. Translation Spaces 10:1 ► pp. 94 ff.

Giugliano, Marcello & Victòria Alsina Keith

2020. Seeing the image of one’s culture through the image of another: translating images of national identity. Meta 64:3 ► pp. 748 ff.

Iliescu-Gheorghiu, Catalina

2020. Rebel with a Cause: Domnica Radulescu’s Theater Translated into Spanish. Contemporary Women's Writing 14:1 ► pp. 84 ff.

Iliescu-Gheorghiu, Catalina

2024. Children’s theatre in L1 and L2 as an intercultural communication tool for educators. Language and Intercultural Communication 24:4 ► pp. 266 ff.

Esqueda, Marileide Dias

2019. Di Giovanni, Elena et Gambier, Yves, dir. (2018) : Reception Studies and Audiovisual Translation. Amsterdam/Philadelphie : John Benjamins, 353 p.. Meta: Journal des traducteurs 64:3 ► pp. 819 ff.

Tekgül, Duygu

2019. Book club meetings as micro public spheres: translated literature and cosmopolitanism. Language and Intercultural Communication 19:5 ► pp. 380 ff.

Pięta, Hanna

2018. Friend and foe. Target. International Journal of Translation Studies 30:3 ► pp. 345 ff.

Valdeón, Roberto A.

2018. Discourse analysis, pragmatics, multimodal analysis. In Reception Studies and Audiovisual Translation [Benjamins Translation Library, 141], ► pp. 111 ff.

Herrero López, Isis

2017. Rewrapping Indianness for Spain: The Peritextual Representation of Native North American Identity in Literary Translations1. TTR 28:1-2 ► pp. 39 ff.

Dimitriu, Rodica

2016. Translation as blockage, propagation and recreation of ethnic images. In Interconnecting Translation Studies and Imagology [Benjamins Translation Library, 119], ► pp. 201 ff.

Weissbrod, Rachel

2016. T. S. Eliot, anti-Semitism, and Hebrew translation. Translation and Interpreting Studies 11:2 ► pp. 248 ff.

van Doorslaer, Luc

2012. National and cultural images. In Handbook of Translation Studies [Handbook of Translation Studies, 3], ► pp. 122 ff.

Van Doorslaer, Luc

2013. Translating, Narrating and Constructing Images in Journalism with a Test Case on Representation in Flemish TV News. Meta 57:4 ► pp. 1046 ff.

Koş, Ayşenaz

2010. Reflections of the image of Jean-Paul Sartre in the Turkish intellectual milieu through translation. Translation Studies 3:2 ► pp. 149 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.