Anglicisms and TV Subtitles in an Anglified World

Gottlieb, Henrik

doi:10.1075/btl.34.29got

In:(Multi) Media Translation: Concepts, practices, and research
Edited by Yves Gambier and Henrik Gottlieb
[Benjamins Translation Library 34] 2001
► pp. 249–258

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Anglicisms and TV Subtitles in an Anglified World

Henrik Gottlieb

Published online: 6 September 2001

https://doi.org/10.1075/btl.34.29got

Cited by (5)

Cited by five other publications

Order by:

Al Salem, Mohd Nour, Sharif Alghazo & Marwan Jarrah

2025. Cultural nuances in subtitling the religious discourse marker wallah in Jordanian drama into English. Humanities and Social Sciences Communications 12:1

Chiaro, Delia

2012. Audiovisual Translation. In The Encyclopedia of Applied Linguistics,

Chiaro, Delia

2020. Audiovisual Translation. In The Encyclopedia of Applied Linguistics, ► pp. 1 ff.

von Flotow, Luise

2007. The (Globalized) Three Amigos: Translating and Disseminating HIV/AIDS Prevention Discourse. TTR : traduction, terminologie, rédaction 18:2 ► pp. 193 ff.

Gambier, Yves

2006. Orientations de la recherche en traduction audiovisuelle. Target. International Journal of Translation Studies 18:2 ► pp. 261 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.