Typographical Conventions and their Evolution: Punctuating Subtitles

Cerón, Clara

doi:10.1075/btl.34.21cer

In:(Multi) Media Translation: Concepts, practices, and research
Edited by Yves Gambier and Henrik Gottlieb
[Benjamins Translation Library 34] 2001
► pp. 173–178

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Punctuating Subtitles

Typographical Conventions and their Evolution

Clara Cerón

Published online: 6 September 2001

https://doi.org/10.1075/btl.34.21cer

Cited by (3)

Cited by three other publications

Papadima, Aspasia & Evangelos Kourdis

2016. Global meets local: typographic practices and the semiotic role of subtitling in the creation of parodies in Cypriot dialect on Internet texts. Social Semiotics 26:1 ► pp. 59 ff.

Guillot, Marie-Noëlle

2007. Oral et illusion d’oral : indices d’oralité dans les sous-titres de dialogues de film. Meta 52:2 ► pp. 239 ff.

Gambier, Yves

2006. Orientations de la recherche en traduction audiovisuelle. Target. International Journal of Translation Studies 18:2 ► pp. 261 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.