Disentangling Audiovisual Translation into Catalan from the Spanish Media Mesh

Zabalbeascoa, Patrick; Izard, Natália; Santamaria, Laura

doi:10.1075/btl.34.13zab

In:(Multi) Media Translation: Concepts, practices, and research
Edited by Yves Gambier and Henrik Gottlieb
[Benjamins Translation Library 34] 2001
► pp. 101–112

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Disentangling Audiovisual Translation into Catalan from the Spanish Media Mesh

Patrick Zabalbeascoa

Natália Izard

Laura Santamaria

Published online: 6 September 2001

https://doi.org/10.1075/btl.34.13zab

Cited by (6)

Cited by six other publications

Order by:

Zanotti, Serenella, Marileide Dias Esqueda & Fernando Franqueiro Gomes

2022. Tradução para dublagem de autor, controle autoral e de performance nas versões dubladas dos filmes de Stanley Kubrick. Domínios de Lingugem 16:1 ► pp. 327 ff.

Sánchez-Mompeán, Sofía

2020. Dubbing and Prosody at the Interface. In The Prosody of Dubbed Speech, ► pp. 19 ff.

Bosseaux, Charlotte

2019. Voice in French dubbing: the case of Julianne Moore. Perspectives 27:2 ► pp. 218 ff.

Zanotti, Serenella

2019. Investigating the genesis of translated films: a view from the Stanley Kubrick Archive. Perspectives 27:2 ► pp. 201 ff.

Zanotti, Serenella

2019. Auteur dubbing. In Reassessing Dubbing [Benjamins Translation Library, 148], ► pp. 79 ff.

Gambier, Yves

2006. Orientations de la recherche en traduction audiovisuelle. Target. International Journal of Translation Studies 18:2 ► pp. 261 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.