From Techniques to Types of Solutions

Zabalbeascoa, Patrick

doi:10.1075/btl.32.15zab

In:Investigating Translation: Selected papers from the 4th International Congress on Translation, Barcelona, 1998
Edited by Allison Beeby, Doris Ensinger and Marisa Presas
[Benjamins Translation Library 32] 2000
► pp. 117–127

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

From Techniques to Types of Solutions

Patrick Zabalbeascoa | Universitat Pompeu Fabra, Barcelona

Published online: 8 December 2000

https://doi.org/10.1075/btl.32.15zab

Cited by (20)

Cited by 20 other publications

Order by:

Hołobut, Agata, Maciej Rapacz & Miłosz Stelmach

2024. Translating Film Titles—A Qualitative and Quantitative Approach. In The Palgrave Handbook of Multilingualism and Language Varieties on Screen, ► pp. 617 ff.

Macrea, Claudia-Ioana & Blanca Arias-Badia

2022. Subtitling Slam Poetry for the d/Deaf and Hard of Hearing Audiences. Między Oryginałem a Przekładem 28:1 (55) ► pp. 93 ff.

Sang, Zhonggang

2022. Functional relevance as a principle of translation problem-solving. Frontiers in Psychology 13

Sang, Zhonggang

2023. Towards a methodology for translation activity: an activity theory approach. Asia Pacific Translation and Intercultural Studies 10:3 ► pp. 244 ff.

Xavier, Catarina

2022. A three-layered typology for the subtitling of taboo. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 68:4 ► pp. 586 ff.

Díaz-Pérez, Francisco Javier

2020. Translating swear words from English into Galician in film subtitles. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 66:3 ► pp. 393 ff.

Sánchez-Mompeán, Sofía

2020. Pitch Perfect. In The Prosody of Dubbed Speech, ► pp. 189 ff.

Santamaría Urbieta, Alexandra & Elena Alcalde Peñalver

2019. La traducción turística de negocios: los elementos léxicos en las guías promocionales. Hikma 18:2 ► pp. 9 ff.

Clavijo-Olmos, Sandra Bibiana

2018. Breaking Language and Cultural Barriers. In Handbook of Research on Intrapreneurship and Organizational Sustainability in SMEs [Advances in Logistics, Operations, and Management Science, ], ► pp. 73 ff.

Clavijo-Olmos, Sandra Bibiana

2022. Breaking Language and Cultural Barriers. In Research Anthology on Applied Linguistics and Language Practices, ► pp. 183 ff.

Pym, Anthony & Esther Torres-Simón

2015. The pedagogical value of translation solution types. Perspectives 23:1 ► pp. 89 ff.

Martinez-Sierra, Juan Jose

2014. Idiosyncrases to Norms: An Intermediate Path. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura 19:1 ► pp. 49 ff.

Fernández, Francesc & Patrick Zabalbeascoa

2012. Correlating trainees' translating performance with the quality of their metacognitive self-evaluation. Perspectives 20:4 ► pp. 463 ff.

Corrius, Montse & Patrick Zabalbeascoa

2011. Language variation in source texts and their translations. Target. International Journal of Translation Studies 23:1 ► pp. 113 ff.

Bardaji, Anna Gil

2009. Procedures, techniques, strategies: translation process operators. Perspectives 17:3 ► pp. 161 ff.

Marco, Josep

2007. The terminology of translation. Target. International Journal of Translation Studies 19:2 ► pp. 255 ff.

Marco, Josep

2009. Training Translation Researchers. The Interpreter and Translator Trainer 3:1 ► pp. 13 ff.

[no author supplied]

2016. Memes of Translation [Benjamins Translation Library, 123],

[no author supplied]

2017. Reflections on Translation Theory [Benjamins Translation Library, 132],

[no author supplied]

2025. Metaphors in Audiovisual Translation [Benjamins Translation Library, 166],

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.