Linguistic and communicative constraints on borrowing and literal translation

Ivir, Vladimir

doi:10.1075/btl.27.20ivi

In:Translators' Strategies and Creativity: Selected Papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September 1995
Edited by Ann Beylard-Ozeroff, Jana Králová and Barbara Moser-Mercer
[Benjamins Translation Library 27] 1998
► pp. 137–144

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Linguistic and communicative constraints on borrowing and literal translation

Vladimir Ivir

Published online: 15 May 1998

https://doi.org/10.1075/btl.27.20ivi

Cited by (3)

Cited by three other publications

An, Jing, Jiahui Sun & Hua Wang

2022. Translation strategy of legal terms with Chinese characteristics in Civil Code of the People’s Republic of China based on Skopos theory. PLOS ONE 17:9 ► pp. e0273944 ff.

Salich, Hanna

2018. Techniki i strategie tłumaczenia neologizmów autorskich. Polska literatura fantastyczna i fantastycznonaukowa w przekładach angielskich,

Bayer-Hohenwarter, Gerrit

2012. “Creative Shifts” as a Means of Measuring and Promoting Translational Creativity. Meta 56:3 ► pp. 663 ff.

This list is based on CrossRef data as of 15 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.