Chinese translations of classical English detective stories 1896–1916: Giving texts a context

Hung, Eva

doi:10.1075/btl.25.12hun

In:Translation and Creation: Readings of Western Literature in Early Modern China, 1840–1918
Edited by David E. Pollard
[Benjamins Translation Library 25] 1998
► pp. 151–176

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Giving texts a context

Chinese translations of classical English detective stories 1896–1916

Eva Hung

Published online: 15 March 1998

https://doi.org/10.1075/btl.25.12hun

Cited by (3)

Cited by three other publications

Huang, Xiaojia

2019. E-C Translation as Resistance in the Late Qing 1811–1911. In English-Chinese Translation as Conquest and Resistance in the Late Qing 1811-1911, ► pp. 73 ff.

Li, Bo

2019. Serialized literary translation in Hong Kong Chinese newspapers. Translation and Interpreting Studies 14:2 ► pp. 306 ff.

Chang, Yufen

2017. Spatializing Enlightened Civilization in the Era of Translating Vernacular Modernity: Colonial Vietnamese Intellectuals’ Adventure Tales and Travelogues, 1910s–1920s. The Journal of Asian Studies 76:3 ► pp. 627 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.