New advertising markets as target areas for translation

Jettmarová, Zuzana; Piotrowska, Maria; Zauberga, Ieva

doi:10.1075/btl.20.19jet

In:Translation as Intercultural Communication: Selected papers from the EST Congress, Prague 1995
Edited by Mary Snell-Hornby, Zuzana Jettmarová and Klaus Kaindl
[Benjamins Translation Library 20] 1997
► pp. 185–194

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

New advertising markets as target areas for translation

Zuzana Jettmarová

Maria Piotrowska

Ieva Zauberga

Published online: 21 August 1997

https://doi.org/10.1075/btl.20.19jet

Cited by (11)

Cited by 11 other publications

Order by:

Floros, Georgios & Parthena Charalampidou

2019. Website localization. The Journal of Internationalization and Localization 6:2 ► pp. 108 ff.

Horbačauskienė, Jolita & Ramunė Kasperavičienė

2019. Figures of Speech in the Translation of Audiovisual Advertisements. In The Role of Language and Symbols in Promotional Strategies and Marketing Schemes [Advances in Marketing, Customer Relationship Management, and E-Services, ], ► pp. 162 ff.

Fan, Hui

2017. Strategies for Translation of English Commercial Advertisements from the Intercultural Perspective. Open Journal of Social Sciences 05:11 ► pp. 38 ff.

Evans, Lisa, Rachel Baskerville & Katariina Nara

2015. Colliding Worlds: Issues Relating to Language Translation in Accounting and Some Lessons from Other Disciplines. Abacus 51:1 ► pp. 1 ff.

Ulvydiene, Loreta

2013. Psychology of Translation in Cross-Cultural Interaction. Procedia - Social and Behavioral Sciences 84 ► pp. 1889 ff.

Ulvydienė, Loreta

2014. Psychology of Translation in Cross-cultural Interaction. Procedia - Social and Behavioral Sciences 116 ► pp. 217 ff.

Kong, Judy Wai Ping

2012. How to make students culturally aware: the case of advertisement translation. Perspectives 20:2 ► pp. 219 ff.

Smith, Karen

2006. Rhetorical figures and the translation of advertising headlines. Language and Literature: International Journal of Stylistics 15:2 ► pp. 159 ff.

Adab, Beverly & Cristina Valdés

2004. Introduction. The Translator 10:2 ► pp. 161 ff.

Valdés, Cristina

2003. García, Antonio Bueno. 2000. Publicidad y traducción. Target. International Journal of Translation Studies 15:1 ► pp. 176 ff.

Valdés, Cristina

2011. Advertising translation. In Handbook of Translation Studies [Handbook of Translation Studies, 2], ► pp. 1 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.