Aspects of cultural anthropology in translation: Translation as a process of power

Wolf, Michaela

doi:10.1075/btl.20.13wol

In:Translation as Intercultural Communication: Selected papers from the EST Congress, Prague 1995
Edited by Mary Snell-Hornby, Zuzana Jettmarová and Klaus Kaindl
[Benjamins Translation Library 20] 1997
► pp. 123–134

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Translation as a process of power

Aspects of cultural anthropology in translation

Michaela Wolf

Published online: 21 August 1997

https://doi.org/10.1075/btl.20.13wol

Cited by (13)

Cited by 13 other publications

Order by:

Huigen, Siegfried & Judyta Kuznik

2025. Nineteenth-Century ‘Dutch’ Descriptions of Japan Before the Perry Expedition. Dutch Crossing 49:2 ► pp. 111 ff.

Iliescu-Gheorghiu, Catalina

2024. Children’s theatre in L1 and L2 as an intercultural communication tool for educators. Language and Intercultural Communication 24:4 ► pp. 266 ff.

Minhui, Xu

2023. The pivotal role of translators’ research in literary translation. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 69:2 ► pp. 266 ff.

DEMİRKOL ERTÜRK, Şule

2020. İstanbul ve çevirmenleri: Ahmet Hamdi Tanpınar ve Orhan Pamuk’un edebi anlatılarında şehrin çevirisi. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi :19 ► pp. 876 ff.

Delistathi, Christina

2017. “He stole our translation”. Target. International Journal of Translation Studies 29:2 ► pp. 201 ff.

Tan, Zaixi

2015. Censorship in translation: The case of the People’s Republic of China. Neohelicon 42:1 ► pp. 313 ff.

Valdeón García, Roberto A.

2010. Maurice: Translating the Controversy, a Comparative Study of the English Text and its Spanish Version. Meta 54:4 ► pp. 704 ff.

Benmessaoud, Sanaa

2009. Duarte, João Ferreira, Assis Rosa, Alexandra and Seruya, Teresa, eds. (2006): Translation Studies at the Interface of Disciplines, Amsterdam and Philadelphia, John Benjamins, vi-207 p.. Meta: Journal des traducteurs 54:2 ► pp. 370 ff.

Bahadır, Şebnem

2005. Moving In-Between: The Interpreter as Ethnographer and the Interpreting-Researcher as Anthropologist. Meta 49:4 ► pp. 805 ff.

Horstmann, Axel

2004. Die Kulturwissenschaften und das Paradigma der Sprache. In Handbuch der Kulturwissenschaften, ► pp. 341 ff.

Horstmann, Axel

2004. Die Kulturwissenschaften und das Paradigma der Sprache. In Handbuch der Kulturwissenschaften, ► pp. 341 ff.

Schwarz, Alexander

1999. Holzer, Peter & Cornelia Feyrer, Hrsg. 1998. Text, Sprache, Kultur: Festschrift zum 50jährigen Bestehen des Instituts für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung der Universität Innsbruck. Target. International Journal of Translation Studies 11:2 ► pp. 364 ff.

[no author supplied]

2023. 7. Literaturverzeichnis. In Ästhetische Allianzen im städtischen Raum, ► pp. 229 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.