a mutual influence: Translation strategies and the reception of drama performances

Mateo, Marta

doi:10.1075/btl.20.11mat

In:Translation as Intercultural Communication: Selected papers from the EST Congress, Prague 1995
Edited by Mary Snell-Hornby, Zuzana Jettmarová and Klaus Kaindl
[Benjamins Translation Library 20] 1997
► pp. 99–110

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Translation strategies and the reception of drama performances

a mutual influence

Marta Mateo

Published online: 21 August 1997

https://doi.org/10.1075/btl.20.11mat

Cited by (5)

Cited by five other publications

Order by:

Eardley-Weaver, Sarah

2015. Opening eyes to opera. In Describing Cognitive Processes in Translation [Benjamins Current Topics, 77], ► pp. 125 ff.

Ostlund, DeLys

2010. The Transformation ofLa prueba de los ingeniosintoThe Labyrinth of Desire: Adapting Lope de Vega for a Comtemporary American Audience. Comedia Performance 7:1 ► pp. 143 ff.

Mateo, Marta

2006. Successful strategies in drama translation: Yasmina Reza’s “Art”. Meta 51:1 ► pp. 175 ff.

Vidler, Laura L.

2005. Coming to America: Translating Culture in Two U.S. Productions of the Spanish Comedia . Comedia Performance 2:1 ► pp. 69 ff.

Vidler, Laura L.

2012. Bourdieu, Boswell and the Baroque Body: Cultural Choreography inFuenteovejuna. Comedia Performance 9:1 ► pp. 38 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.