Translation as imposition vs. translation as requisition

Dollerup, Cay

doi:10.1075/btl.20.06dol

In:Translation as Intercultural Communication: Selected papers from the EST Congress, Prague 1995
Edited by Mary Snell-Hornby, Zuzana Jettmarová and Klaus Kaindl
[Benjamins Translation Library 20] 1997
► pp. 45–56

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Translation as imposition vs. translation as requisition

Cay Dollerup

Published online: 21 August 1997

https://doi.org/10.1075/btl.20.06dol

Cited by (10)

Cited by ten other publications

Order by:

Wu, Yun & Mengying Jiang

2024. Revisiting directionality in China's “outward translation”. International Journal of Applied Linguistics

Zao, Binji, Huiyu Zhang & Quangong Feng

2023. Book Covers and State Translation Programs: A Multimodal Approach to Book Covers in the Panda Books Series. Sage Open 13:2

Jiang, Mengying

2021. Translation as cultural diplomacy: a Chinese perspective. International Journal of Cultural Policy 27:7 ► pp. 892 ff.

Alhussein, Akkad

2020. Translation als Mythos. Lebende Sprachen 65:2 ► pp. 237 ff.

Ni, Xiuhua

2017. Translating the socialist nation. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 15:1 ► pp. 28 ff.

Dimitriu, Rodica

2016. Translation as blockage, propagation and recreation of ethnic images. In Interconnecting Translation Studies and Imagology [Benjamins Translation Library, 119], ► pp. 201 ff.

Ning, Wang

2002. Translation as cultural ‘(de)colonisation’. Perspectives 10:4 ► pp. 283 ff.

Heilbron, Johan

2000. Translation as a cultural world system. Perspectives 8:1 ► pp. 9 ff.

Chesterman, Andrew

1998. Causes, Translations, Effect. Target. International Journal of Translation Studies 10:2 ► pp. 201 ff.

[no author supplied]

2017. Reflections on Translation Theory [Benjamins Translation Library, 132],

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.