The “death” of the author and the limits of the translator’s visibility

Arrojo, Rosemary

doi:10.1075/btl.20.04arr

In:Translation as Intercultural Communication: Selected papers from the EST Congress, Prague 1995
Edited by Mary Snell-Hornby, Zuzana Jettmarová and Klaus Kaindl
[Benjamins Translation Library 20] 1997
► pp. 21–32

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

The “death” of the author and the limits of the translator’s visibility

Rosemary Arrojo

Published online: 21 August 1997

https://doi.org/10.1075/btl.20.04arr

Cited by (15)

Cited by 15 other publications

Order by:

Dizdar, Dilek & Tomasz Rozmysłowicz

2023. Collectivities in translation (studies). Translation in Society 2:1 ► pp. 1 ff.

Vigna-Taglianti, Jacopo & Elizaveta Nikolaevna Sidorova

2023. Translator’s “Visibility”: E. Teza and His Translation of Pushkin’s “The Undertaker”. Litera :11 ► pp. 174 ff.

ÖZCAN, Lale

2022. Kaynak odaklılığı yeniden okumak Antoine Berman ve çeviri anlayışı. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi :28 ► pp. 659 ff.

Kotze, Haidee, Berit Janssen, Corina Koolen, Luka van der Plas & Gys-Walt van Egdom

2021. Norms, affect and evaluation in the reception of literary translations in multilingual online reading communities. Translation, Cognition & Behavior 4:2 ► pp. 147 ff.

Lee, Ming-che

2021. The Early Transmission of the Yijing and the Figurists’ Renditions. In The Making of the Global Yijing in the Modern World [Chinese Culture, 4], ► pp. 85 ff.

Jansen, Hanne

2019. I’m a translator and I’m proud: how literary translators view authors and authorship. Perspectives 27:5 ► pp. 675 ff.

ÇINAR, Yeşim Deniz

2018. Can Yücel’s implicit translation strategies on Shakespeare: Rewriting possibilities for Hamlet and A Midsummer Night’s Dream. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi :13 ► pp. 15 ff.

ÖNER BULUT, Senem

2018. Sadakat-Merkezli Çeviri Söylemini Lacancı Psikanaliz Çerçevesinde Yeniden Düşünmek. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi ► pp. 266 ff.

Bracho Lapiedra, Llum & Penny MacDonald

2017. The invisibility of the translator in environmental translation. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 30:2 ► pp. 440 ff.

Summers, Caroline

2017. Introduction. In Examining Text and Authorship in Translation, ► pp. 1 ff.

Wolf, Michaela

2013. “The Translation Cuddles up to the Original Like the Sheep to the Wolf” Nobel Prize Winner Elfriede Jelinek as a Translator1. TTR 25:2 ► pp. 119 ff.

Baumgarten, Stefan

2012. Ideology and translation. In Handbook of Translation Studies [Handbook of Translation Studies, 3], ► pp. 59 ff.

Guzmán, María Constanza

2009. Rabassa and the “Narrow Act”: Between Possibility and an Ethics of Doubt. TTR 21:1 ► pp. 211 ff.

Guzmám, María Constanza

2006. The Spectrum of Translation in Cortázar’s “Letter to a Young Lady in Paris". Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura 11:1 ► pp. 75 ff.

Arrojo, Rosemary

1998. The Revision of the Traditional Gap between Theory & Practice & the Empowerment of Translation in Postmodern Times. The Translator 4:1 ► pp. 25 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.