Translation as institution

Hermans, Theo

doi:10.1075/btl.20.03her

In:Translation as Intercultural Communication: Selected papers from the EST Congress, Prague 1995
Edited by Mary Snell-Hornby, Zuzana Jettmarová and Klaus Kaindl
[Benjamins Translation Library 20] 1997
► pp. 3–20

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Translation as institution

Theo Hermans

Published online: 21 August 1997

https://doi.org/10.1075/btl.20.03her

Cited by (30)

Cited by 30 other publications

Order by:

Çavuşoğlu, Özgür

2025. Türkiye Cumhuriyeti’nin 101’inci Yılında Çeviri Söylemleri Bağlamında Erken Dönem Çeviri Tarihimize Kısa Bir Bakış (1923-1979). Söylem Filoloji Dergisi :Çeviribilim Özel Sayısı II ► pp. 371 ff.

Prunč, Erich, Hanna Blum & Rafael Y. Schögler

2024. On the construction of translation cultures*. Translation in Society 3:2 ► pp. 236 ff.

Pöchhacker, Franz

2024. Is machine interpreting interpreting?. Translation Spaces

Seel, Olaf Immanuel

2024. Intralingual translation, cultural accessibility and the ethics of translation: The Volxbibel as a case study. Meta 69:1 ► pp. 89 ff.

Kim, Kyung Hye & Yifan Zhu

2023. Paratexts and the reframing of a classic: Korean translations of the Japanese Women’s Analects . Semiotica 2023:250 ► pp. 251 ff.

GEZER, Gökmen & Funda KIZILER EMER

2021. Postmodernizm ve çeviri: Postmodern söylem içerisinde çevrilemezlik kavramı. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi :25 ► pp. 1282 ff.

Haroun, Yazid

2021. Interpellation of English Qur’an translators in the 21st century. Asia Pacific Translation and Intercultural Studies 8:1 ► pp. 23 ff.

Kaçar, Fatmanur

2021. Anarchy is What Translators Make of It? Translating Theory and Translation Theories. In The Politics of Translation in International Relations, ► pp. 219 ff.

Huang, Xinyu, Xiangqing Wei & Runze Liu

2020. Rethinking Cultural Terminology Translation. Chinese Semiotic Studies 16:1 ► pp. 47 ff.

POLAT ULAŞ, Asli & Atalay GÜNDÜZ

2020. A Bourdieusian Perspective on the Public Service Interpreters Working at the Non-Governmental Organizations. Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi :28 ► pp. 144 ff.

Scarpa, Federica

2020. Translating Specialised Texts. In Research and Professional Practice in Specialised Translation, ► pp. 187 ff.

Scarpa, Federica

2020. Theoretical Issues in Specialised Translation. In Research and Professional Practice in Specialised Translation, ► pp. 111 ff.

Dmitrienko, Gleb

2017. Translator training in Canada and Russia. Translation and Interpreting Studies 12:2 ► pp. 310 ff.

Korning Zethsen, Karen & Aage Hill-Madsen

2017. Intralingual Translation and Its Place within Translation Studies – A Theoretical Discussion. Meta 61:3 ► pp. 692 ff.

Hébert, Lyse

2016. Regard transculturel sur l’asservissement des traducteurs : optiques cubaines et canadiennes1. TTR 26:2 ► pp. 83 ff.

Alonso, Elisa & Elisa Calvo

2015. Developing a Blueprint for a Technology-mediated Approach to Translation Studies. Meta 60:1 ► pp. 135 ff.

Zwischenberger, Cornelia

2015. Simultaneous Conference Interpreting and a Supernorm That Governs It All. Meta 60:1 ► pp. 90 ff.

Albachten, Özlem Berk

2014. Intralingual Translation: Discussions within Translation Studies and the Case of Turkey. In A Companion to Translation Studies, ► pp. 571 ff.

Bruno, Cosima

2012. The public life of contemporary Chinese poetry in English translation. Target. International Journal of Translation Studies 24:2 ► pp. 253 ff.

Grbić, Nadja & Michaela Wolf

2012. Common grounds in Translation and Interpreting (Studies). In Handbook of Translation Studies [Handbook of Translation Studies, 3], ► pp. 7 ff.

Ece, Ayse Fitnat

2010. Orhan Pamuk'shüzünin English and French. Perspectives 18:4 ► pp. 297 ff.

Hertog, Erik

2010. Community interpreting. In Handbook of Translation Studies [Handbook of Translation Studies, 1], ► pp. 49 ff.

Poupaud, Sandra, Anthony Pym & Ester Torres Simón

2009. Finding Translations. On the Use of Bibliographical Databases in Translation History. Meta 54:2 ► pp. 264 ff.

Tyulenev, Sergey

2009. Why (not) Luhmann? On the applicability of social systems theory to translation studies. Translation Studies 2:2 ► pp. 147 ff.

Tyulenev, Sergey

2010. Translation in Intersystemic Interaction: A Case Study of Eighteenth-Century Russia1. TTR 23:1 ► pp. 165 ff.

Kujamäki, Pekka

2001. Finnish comet in German skies. Target. International Journal of Translation Studies 13:1 ► pp. 45 ff.

Rothe-Neves, Rui

2000. On Justification in Translation Studies. Target. International Journal of Translation Studies 12:1 ► pp. 1 ff.

Halverson, Sandra L.

1999. Conceptual Work and the "Translation" Concept1. Target. International Journal of Translation Studies 11:1 ► pp. 1 ff.

Kaindl, Klaus

1999. Thump, Whizz, Poom. Target. International Journal of Translation Studies 11:2 ► pp. 263 ff.

Baus, Dunja & Paola Bohórquez

1969. Traversing B/Orders of English in the Academic Writing Classroom. Tusaaji: A Translation Review 5:1

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.