BEG probability mapping during mental simultaneous interpreting: A look into the “black box”

Kurz, Ingrid

doi:10.1075/btl.2.25kur

In:Translation Studies: An Interdiscipline: Selected papers from the Translation Studies Congress, Vienna, 1992
Edited by Mary Snell-Hornby, Franz Pöchhacker and Klaus Kaindl
[Benjamins Translation Library 2] 1994
► pp. 199–208

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

A look into the “black box”

BEG probability mapping during mental simultaneous interpreting

Ingrid Kurz

Published online: 11 May 1994

https://doi.org/10.1075/btl.2.25kur

Cited by (16)

Cited by 16 other publications

Order by:

García, Adolfo M., Roman Koshkin & Tiago de Oliveira Paiva

2025. Electroencephalography. In Research Methods in Cognitive Translation and Interpreting Studies [Research Methods in Applied Linguistics, 10], ► pp. 279 ff.

Korpal, Paweł, Katarzyna Jankowiak & Łukasz D. Kaczmarek

2025. Emotional content affects interpreters. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting

Zwischenberger, Cornelia

2025. Travelling concepts in translation studies and beyond. Translation in Society 4:1 ► pp. 1 ff.

Downie, Jonathan

2023. A comparative interpreting studies view of interpreting in religious contexts. Translation and Interpreting Studies 18:3 ► pp. 448 ff.

Tryuk, Małgorzata

2023. théorie interprétative de Danica Seleskovitch vingt ans après. Między Oryginałem a Przekładem 29:3(61) ► pp. 51 ff.

Zhu, Xuelian & Vahid Aryadoust

2022. A Synthetic Review of Cognitive Load in Distance Interpreting: Toward an Explanatory Model. Frontiers in Psychology 13

Tiselius, Elisabet & Kayle Sneed

2020. Gaze and eye movement in dialogue interpreting: An eye-tracking study. Bilingualism: Language and Cognition 23:4 ► pp. 780 ff.

ÖZTÜRK, Asiye

2020. The effect of directionality on performance and strategy use in simultaneous interpreting: A case of English-Turkish language pair. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi :18 ► pp. 639 ff.

Muñoz, Edinson, Noelia Calvo & Adolfo M. García

2019. Grounding translation and interpreting in the brain: what has been, can be, and must be done. Perspectives 27:4 ► pp. 483 ff.

Ahrens, Barbara

2017. Interpretation and Cognition. In The Handbook of Translation and Cognition, ► pp. 445 ff.

Zuo, Jia

2014. Image schemata and visualisation in simultaneous interpreting training. The Interpreter and Translator Trainer 8:2 ► pp. 204 ff.

Kurz, Ingrid

1995. Interdisciplinary Research—Difficulties and Benefits. Target. International Journal of Translation Studies 7:1 ► pp. 165 ff.

Pöchhacker, Franz

1995. “Those Who Do...”. Target. International Journal of Translation Studies 7:1 ► pp. 47 ff.

Pöchhacker, Franz

2023. Pioneering interpreting studies. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 25:2 ► pp. 159 ff.

Shlesinger, Miriam

1995. Stranger in Paradigm. Target. International Journal of Translation Studies 7:1 ► pp. 7 ff.

[no author supplied]

2019. The Neurocognition of Translation and Interpreting [Benjamins Translation Library, 147],

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.