Some pragmatic problems: Quality in conference interpreting

Kopczyński, Andrzej

doi:10.1075/btl.2.24kop

In:Translation Studies: An Interdiscipline: Selected papers from the Translation Studies Congress, Vienna, 1992
Edited by Mary Snell-Hornby, Franz Pöchhacker and Klaus Kaindl
[Benjamins Translation Library 2] 1994
► pp. 189–198

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Quality in conference interpreting

Some pragmatic problems

Andrzej Kopczyński

Published online: 11 May 1994

https://doi.org/10.1075/btl.2.24kop

Cited by (21)

Cited by 21 other publications

Order by:

Zhang, Yi, Xu Duan, Yanqin Feng, Yuan Liang, Yingying Huang & Hao Yan

2025. Interpersonal neural synchronization in frontal-temporal regions as new neurophysiological index of interpretation quality: an fNIRS hyperscanning study. Language, Cognition and Neuroscience 40:2 ► pp. 165 ff.

Balaman, Sevda

2024. Exploring Undergraduate Students’ Viewpoints on Corrective Feedback Implementations in Interpreting. Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi :15 ► pp. 994 ff.

Guo, Wei, Xun Guo, Junkang Huang & Sha Tian

2024. Modeling listeners’ perceptions of quality in consecutive interpreting: a case study of a technology interpreting event. Humanities and Social Sciences Communications 11:1

Zhao, Nan

2023. A validation study of a consecutive interpreting test using many-facet Rasch analysis. Frontiers in Communication 7

Cheung, Andrew K. F.

2022. Listeners’ perception of the quality of simultaneous interpreting and perceived dependence on simultaneous interpreting. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 24:1 ► pp. 38 ff.

Chwalczuk, Monika

2022. Construction of Shared Semantic Spaces through Gestures in Interpreter-Mediated Psychotherapy Sessions. VISUAL REVIEW. International Visual Culture Review / Revista Internacional de Cultura Visual 9:2 ► pp. 207 ff.

Fu, Rongbo & Jing Chen

2019. Negotiating interpersonal relations in Chinese-English diplomatic interpreting. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 21:1 ► pp. 12 ff.

Magnifico, Cédric & Bart Defrancq

2019. Self-repair as a norm-related strategy in simultaneous interpreting and its implications for gendered approaches to interpreting. Target. International Journal of Translation Studies 31:3 ► pp. 352 ff.

García Becerra, Olalla

2016. Survey Research on Quality Expectations in Interpreting: The Effect of Method of Administration on Subjects’ Response Rate. Meta 60:3 ► pp. 542 ff.

Brambilla, Emanuele

2015. Argumentative equivalence as the reproduction of strategic maneuvering in interpreted texts. Journal of Argumentation in Context 4:3 ► pp. 299 ff.

Kalina, Sylvia

2012. Conference Interpreting. In The Encyclopedia of Applied Linguistics,

al-Zahran, Aladdin

2008. Consecutive Conference Interpreters’ Perception of Their Role as Intercultural Mediators. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 6:2 ► pp. 237 ff.

Van Besien, Fred & Chris Meuleman

2008. Style Differences among Simultaneous Interpreters. The Translator 14:1 ► pp. 135 ff.

Liu, Minhua

2005. Review of Cai (2002): Kouyi yanjiu xin tan: Xin fangfa, xin guannian, xin qushi. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 7:1 ► pp. 146 ff.

Liu, Minhua

2023. User expectations research revisited. In Introducing New Hypertexts on Interpreting (Studies) [Benjamins Translation Library, 160], ► pp. 44 ff.

Kim, Shinjwa

2004. Exploration into Perceived Quality of Simultaneous Interpretation. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 2:1 ► pp. 71 ff.

Alexieva, Bistra

1997. A Typology of Interpreter-Mediated Events. The Translator 3:2 ► pp. 153 ff.

Gile, Daniel

1995. Fidelity Assessment in Consecutive Interpretation. Target. International Journal of Translation Studies 7:1 ► pp. 151 ff.

Pöchhacker, Franz

1995. Lambert, Sylvie & Barbara Moser-Mercer, eds. 1994. Bridging the Gap: Empirical Research in Simultaneous Interpretation.. Target. International Journal of Translation Studies 7:1 ► pp. 181 ff.

Pöchhacker, Franz

2007. “Going simul?” Technology-assisted Consecutive Interpreting1. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 5:2 ► pp. 101 ff.

[no author supplied]

2020. The Quest for Argumentative Equivalence [Argumentation in Context, 18],

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.