“Cultural transfer” or “voice-over text”?: Simultaneous interpretation

Pöchhacker, Franz

doi:10.1075/btl.2.22poc

In:Translation Studies: An Interdiscipline: Selected papers from the Translation Studies Congress, Vienna, 1992
Edited by Mary Snell-Hornby, Franz Pöchhacker and Klaus Kaindl
[Benjamins Translation Library 2] 1994
► pp. 169–178

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Simultaneous interpretation

“Cultural transfer” or “voice-over text”?

Franz Pöchhacker

Published online: 11 May 1994

https://doi.org/10.1075/btl.2.22poc

Cited by (7)

Cited by seven other publications

Order by:

Guo, Wei, Xun Guo, Junkang Huang & Sha Tian

2024. Modeling listeners’ perceptions of quality in consecutive interpreting: a case study of a technology interpreting event. Humanities and Social Sciences Communications 11:1

Nana Gassa Gonga, Aurélia, Onno Crasborn & Ellen Ormel

2024. Interference: a case study of lexical borrowings in international sign interpreting. International Journal of Multilingualism 21:1 ► pp. 169 ff.

Chmiel, Agnieszka, Przemysław Janikowski & Anna Cieślewicz

2020. The eye or the ear?. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 22:2 ► pp. 187 ff.

Kalina, Sylvia

2012. Conference Interpreting. In The Encyclopedia of Applied Linguistics,

Franco, Eliana P. C.

2001. Voiced-over television documentaries. Target. International Journal of Translation Studies 13:2 ► pp. 289 ff.

Pöchhacker, Franz

1995. “Those Who Do...”. Target. International Journal of Translation Studies 7:1 ► pp. 47 ff.

Pöchhacker, Franz

2007. Coping with Culture in Media Interpreting. Perspectives 15:2 ► pp. 123 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.