Old and new problems: Translation today

Vermeer, Hans J.

doi:10.1075/btl.2.03ver

In:Translation Studies: An Interdiscipline: Selected papers from the Translation Studies Congress, Vienna, 1992
Edited by Mary Snell-Hornby, Franz Pöchhacker and Klaus Kaindl
[Benjamins Translation Library 2] 1994
► pp. 3–16

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Translation today

Old and new problems

Hans J. Vermeer

Published online: 11 May 1994

https://doi.org/10.1075/btl.2.03ver

Cited by (13)

Cited by 13 other publications

Order by:

Özcan Dost, Betül

2024. MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ ÖĞRENCİLERİNİN MOTİVASYONLARINI ETKİLEYEN ETKENLER ÜZERİNE BİR İNCELEME. Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi 7:4 ► pp. 1189 ff.

Ahmed, Abdulkareem Hassan & Omar Ahmed Shihab

2023. An Assessment of Translating Rhetorical Devices in King Abdullah II’s Political Speeches into English: Metonymic Expressions as a Case Study. Integrated Journal for Research in Arts and Humanities 3:4 ► pp. 200 ff.

Baloyi, Mafemani Joseph

2023. Semantic features in English print advertisements: a Xitsonga translation perspective. South African Journal of African Languages 43:1 ► pp. 1 ff.

Bennoudi, Hanan

2022. Translation Beyond the Margins. In World Englishes, Global Classrooms, ► pp. 85 ff.

Bennoudi, Hanan

2025. Übersetzung jenseits der Ränder. In Weltenglisch, Globale Klassenzimmer, ► pp. 97 ff.

Becker, Anne, Yuko Asano-Cavanagh & Grace Zhang

2020. Cultural adaptations. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 66:3 ► pp. 457 ff.

Hong, Jungmin

2019. News translators’ para-textual visibility in South Korea. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 65:1 ► pp. 26 ff.

Sulaiman, M Zain & Rita Wilson

2018. Translating tourism promotional materials: a cultural-conceptual model. Perspectives 26:5 ► pp. 629 ff.

Taş, Seda

2018. KADIN ÇEVİRMENLERİN ÇEVİRİ GRUPLARI VE KOLEKTİF ÇEVİRİ ÇALIŞMALARI ARACILIĞIYLA TÜRKÇEDE FEMİNİST KADIN YAZARLAR VE ESERLERİ. Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi 8:16 ► pp. 108 ff.

Draude, Anke

2017. Translation in motion: a concept’s journey towards norm diffusion studies. Third World Thematics: A TWQ Journal 2:5 ► pp. 588 ff.

Gambier, Yves

2009. Pertinence sociale de la traductologie ?. Meta 50:4

Dam, Helle V. & Karen Korning Zethsen

2008. Translator Status. The Translator 14:1 ► pp. 71 ff.

Sohár, Anikó

1995. Zlateva, Palma, ed. and tr. 1993. Translation as Social Action: Russian and Bulgarian Perspectives.. Target. International Journal of Translation Studies 7:2 ► pp. 393 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.