Pragmatics in court interpreting: The interpreter on trial

Hale, Sandra

doi:10.1075/btl.19.21hal

In:The Critical Link: Interpreters in the Community: Papers from the 1st international conference on interpreting in legal, health and social service settings, Geneva Park, Canada, 1–4 June 1995
Edited by Silvana E. Carr, Roda P. Roberts, Aideen Dufour and Dini Steyn
[Benjamins Translation Library 19] 1997
► pp. 201–214

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

The interpreter on trial

Pragmatics in court interpreting

Sandra Hale

Published online: 13 February 1997

https://doi.org/10.1075/btl.19.21hal

Cited by (10)

Cited by ten other publications

Order by:

Young, Alys, Sarah Vicary, Rebecca Tipton, Natalia Rodríguez Vicente, Jemina Napier, Celia Hulme & Francisco Espinoza

2024. Mental health professionals' (AMHPs) perspectives on interpreter-mediated mental health act assessments. Journal of Social Work 24:2 ► pp. 219 ff.

Skaten, Ingeborg, Gro Hege Saltnes Urdal & Elisabet Tiselius

2021. Exploring deaf sign language interpreting students’ experiences from joint sign language interpreting programs for deaf and hearing students in Finland. Translation and Interpreting Studies 16:3 ► pp. 347 ff.

Ng, Eva

2020. Linguistic disadvantage before the law. In Interpreting in legal and healthcare settings [Benjamins Translation Library, 151], ► pp. 21 ff.

Mason, Marianne

2015. The role of interpreters in adjudicating blame. Translation and Interpreting Studies 10:2 ► pp. 187 ff.

Ng, Eva Nga Shan

2013. Garment, or Upper-Garment? A Matter of Interpretation?. International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique 26:3 ► pp. 597 ff.

Schäffner, Christina

2013. Discourse analysis. In Handbook of Translation Studies [Handbook of Translation Studies, 4], ► pp. 47 ff.

Zimányi, Krisztina

2010. On the Situational and Cultural Significance of Narratives in Mental Health Interpreting. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 8:1 ► pp. 237 ff.

Hale, Sandra

2002. How faithfully do court interpreters render the style of non-English speaking witnesses' testimonies? A data-based study of Spanish—English bilingual proceedings. Discourse Studies 4:1 ► pp. 25 ff.

Bot, Hanneke

1998. Werken met tolken in psychotherapie. Tijdschrift voor Psychotherapie 24:5 ► pp. 116 ff.

[no author supplied]

2018. Common Law in an Uncommon Courtroom [Benjamins Translation Library, 144],

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.