Some reflections on the role of prosody and genre as non-verbal elements in the translation of poetry: “Whose morsel of lips will you bite?”

Golden, Sean

doi:10.1075/btl.17.19gol

In:Nonverbal Communication and Translation: New perspectives and challenges in literature, interpretation and the media
Edited by Fernando Poyatos
[Benjamins Translation Library 17] 1997
► pp. 217–248

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

“Whose morsel of lips will you bite?”

Some reflections on the role of prosody and genre as non-verbal elements in the translation of poetry

Sean Golden

Published online: 3 April 1997

https://doi.org/10.1075/btl.17.19gol

Cited by (2)

Cited by two other publications

Stratford, Madeleine

2013. Un poème de Pizarnik sous toutes ses coutures : vers une nouvelle méthode d’analyse des traductions poétiques. TTR 24:2 ► pp. 143 ff.

Stratford, Madeleine

2016. De compte-fil à garde-fou : la lecture du traducteur de poésie. TTR 27:1 ► pp. 67 ff.

This list is based on CrossRef data as of 4 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.