In:A (Re)turn to the Source Text
Edited by Malin Carlström and Richard Pleijel
[Benjamins Translation Library 169] 2026
► pp. 235–235
Get fulltext
Index of proper names
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 license.
For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.
Published online: 20 February 2026
https://doi.org/10.1075/btl.169.ni
https://doi.org/10.1075/btl.169.ni
A
- Agourides, Savvas 209–210
B
- Baer, Brian James 5–6, 15, 23, 36, 38, 68
- Batchelor, Kathryn 36, 174–175
- Beck, Scott6
- Beckett, Samuel 18, 20, 23
- Bell, Allan 95–97
- Berman, Antoine 2, 4
- Borges, Jorge Luis2
C
- Clifford, James 4–5
D
- Da Vinci, Leonardo7
- Davier, Lucile 68, 93, 96
- de Léon, Luis6
- Derrida, Jaques 1–2
- Dillmann, August 205–207
E
- Emmerich, Karen 3, 11, 16–18, 25, 68, 71, 122–123, 143, 218–219
F
- Fedorov, Andrei4
G
- Genette, Gérard 5, 40, 174–175
- Giles, Herbert8
- Gleerup, Agne 146–147
- Guerney, Bernard Guilbert7
H
- Hall, Stuart 4–5
- Hammershaimb, Erling 209, 211–212
- Hermans, Theo 39, 120, 135
- Hernándes Guerrero, María José94
- Horn, Elise 150–152
I
- Isaac, Ephraim 206, 211, 216
- Ivaska, Laura 19, 23, 28, 68, 71–72, 143–145, 200–201
J
- Jakobson, Roman 89–92
- Joyce, James21
K
- Kellman, Stephen41
- Kuang, R.F.7
L
- Larsson, Carl44
- Larsson, Stieg 50–51, 54
- Le Pen, Marine 101–106
- Lefevere, André 2, 42
- Lima, Lezama2
- Lindgren, Astrid 44, 54
- Liu, Jane Qian 39–41
M
- Macron, Emmanuel 100, 102–103, 108–109
- Merezhkovskii, Dmitrii7
- Munday, Jeremy145
- Niranjana, Tejaswini1
N
- Nygaard, William 150–151
P
- Paz, Octavio3
- Pym, Anthony 10, 16, 22, 68, 90–91, 116, 123, 129, 133
R
- Rabassa, Gregory2
- Robinson, Douglas35
- Rousseau, Jean-Jacques 1, 15
- Rémi, Cornelia 158–159
S
- Santoyo, Julio César42
- Savchyn, Valentina 42–43
- Schäffner, Christina 12, 95
- Seppälä, Johannes 209–210
- Smith, Joseph6
T
- Tahir Gürçağlar, Şehnaz 42, 120–121
- Tolstoy, Lev 5–6
- Toury, Gideon 12–15, 37–43, 68, 89–90, 93
- Tyndale, William6
U
- Uhlig, Siegbert209
V
- Venuti, Lawrence 13, 40
W
- Walldén, Hilja 153–154
- Washbourne, Kelly 92, 96
- Witt, Susanna42
