In:A History of Modern Translation Knowledge: Sources, concepts, effects
Edited by Lieven D’hulst and Yves Gambier
[Benjamins Translation Library 142] 2018
► pp. 143–148
Chapter 2.7Turns
Published online: 28 June 2018
https://doi.org/10.1075/btl.142.19sne
https://doi.org/10.1075/btl.142.19sne
Article outline
- 1.Definition
- 2.Historical background in translation studies
- 3.The empirical turn and later developments
- 4.Conclusion
References
References (13)
Bachmann-Medick, Doris. 2007. Cultural Turns. Neuorientierungen in den
Kulturwissenschaften. Reinbek: Rowohlt.
. 2016. Cultural Turns. New Orientations in the Study of
Culture. Trans. by Adam Blauhut. Berlin/Boston: de Gruyter.
Brickner, Irene. 2016. “EU-Staatenbericht zeichnet düsteres
Bild.” Der Standard 28 January 2016: 11.
Guzzo, Garbo. 2012. “The Geological Turn.” [URL]. Accessed 17.02.2016.
Gile, Daniel. 1994. “Opening up in Interpretation
Studies.” In Translation Studies. An Interdiscipline, ed. by M. Snell-Hornby, F. Pöchhacker, and K. Kaindl, 149–158. Amsterdam: John Benjamins.
Hermans, Theo.1985. The Manipulation of Literature. Studies in Literary
Translation. London: Croom Helm.
Lefevere, André, and Susan Bassnett. 1990. “Introduction: Proust’s Grandmother and the
Thousand and One Nights. The ‘Cultural Turn’ in Translation
Studies.” In Translation, History and Culture, ed. by S. Bassnett and A. Lefevere, 1–13. London: Pinter.
Reiss, Katharina, and Hans J. Vermeer. 1984. Grundlegung einer allgemeinen
Translationstheorie. Tübingen: Niemeyer.
Snell-Hornby, Mary. 2006. The Turns of Translation Studies. New Paradigms or
Shifting Viewpoints? Amsterdam: John Benjamins.
. 2009. “What’s in a Turn? On Fits, Starts and Writhings
in Recent Translation Studies.” Translation Studies 2 (1): 41–51. Special Issue: The Translational Turn, D.
Bachmann-Medick (ed.).
. 2010. “The Turns of Translation Studies.” In Handbook of Translation Studies, Vol. 1, ed. by Yves Gambier and Luc van Doorslaer, 366–370. Amsterdam: John Benjamins.
Wolf, Michaela, and Alexandra Fukari. 2007. Constructing a Sociology of Translation. Amsterdam: John Benjamins.
Cited by (3)
Cited by three other publications
Palumbo, Giuseppe
2025. Reconfiguring space in translation. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 11:3 ► pp. 361 ff.
Néstore Ferrante, Ángelo
Lee, Changsoo
2021. A topic modeling analysis of Korea’s T&I research trends in the 2010s. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 67:4 ► pp. 482 ff.
This list is based on CrossRef data as of 3 december 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
