In:Aspects of Cohesion and Coherence in Translation: The case of Hungarian-English news translation
Krisztina Károly
[Benjamins Translation Library 134] 2017
► pp. 265–266
Author Index
Published online: 7 August 2017
https://doi.org/10.1075/btl.134.ai
https://doi.org/10.1075/btl.134.ai
A
- Abdulla63
- Albert 12, 45, 219
- Alves35
- Al-Jarf86
- Al-Khafaji63
- Anderson, D. A.100
- Anderson, J. R.36
- Anderson, S. R.111
- Angelone35
Á
- Ábrányi105
- Árvay81
B
- Baker 86, 106, 140
- Bakker75
- Bardovi-Harlig71
- Bartsch8
- Bathgate41
- Bassnett 8, 93, 160
- Beaugrande, de 1, 5, 10, 11, 18-20
- Becher 77, 80-81
- Bell, A. 49, 101-103, 160, 169, 178, 185
- Bell, R. T. 43-44, 86, 225
- Ben-Ari63
- Bereiter39
- Bhatia 25, 161, 171
- Biber23
- Bielsa 93, 95-96, 99, 161, 170
- Blum-Kulka 1, 63-65, 75, 77, 125, 227
- Brown, G. 36, 63
- Brown, J. D.206
C
- Callow107
- Canale219
- Catford58
- Carter 24, 219
- Chafe 72, 73, 74
- Chesterman 41, 160, 210-211, 220
- Colina26
- Connor 33, 71, 74, 167, 175, 203
- Cook 18, 25
- Cowie42
D
- Daneš 71, 72
- Darbelnet 76, 121
- Dijk van 34, 101-102, 176
- Di Sciullo111
- Doherty86
- Doorslaer van 8, 93, 160
- Dressler 4, 10, 18, 20, 33
- Dwyer23
E
- Edwards81
- Elimam86
- Englund Dimitrova 15-17, 35, 63, 80, 125
- Enkvist 5, 33, 38
É
- É. Kiss56
F
- Fairclough 98, 160
- Fawcett 11, 72, 86, 123, 158-159, 161
- Fedorov 10, 27
- Fekete81
- Ferreira35
- Fetzer86
- Firbas72
- Flower 15, 39
- Frank10
- Fries72
G
- Gallangher 161, 171
- Gambier 8, 94, 218, 220
- Garnham 36, 39
- Gayor90
- Gerzymisch-Arbogast 86, 157
- Ghadessy 73, 86
- Giannossa 36, 79-80
- Gile41
- Gilette23
- Givón 4, 14, 55, 73
- Gottlieb 94, 100, 121, 160, 171
- Göpferich 30-31
- Grabe 23, 35, 38-41
- Green64
- Gutwinski65
H
- Halle111
- Halliday 18, 25, 47, 54, 65, 72, 107
- Halverson 35, 228-229, 232
- Harsányi94
- Hasan 18, 25, 37, 47, 54, 61-63, 110
- Hatch63
- Hatim 26, 29, 86, 101
- Hayes 15, 39
- Heinemann25
- Heltai 33, 57, 82-83, 118-119, 125, 130
- Hermans 42, 44
- Hirst79
- Hobbs14
- Hoey 48-49, 62, 65-68, 84, 155
- Holland 4, 94
- Holmes 8, 43
- House 35, 81
- Hönig 3, 11
- Hurtado Albir 35, 225
- Hyland 26, 231
I
- Icke23
J
- Jabr63
- Jakobsen 11-13
- Jääskeläinen 35, 140
- Jenei 83, 118, 121
- Johansson86
- Johns86
- Johnstone61
- Juhász 57, 82-83, 118-119
K
- Kaplan 23, 33, 34, 38-41, 175
- Károly 7, 14, 84-85, 111
- Kertész43
- Kintsch 34, 36
- Klaudy 1, 32, 69, 123, 125, 134, 140, 146
- Kocsány 54, 56
- Kolláth81
- Kovalik Deák105
- Kussmaul 3, 11
L
- Labov102
- Lacruz35
- Langacker 43, 45, 220
- Laszkács105
- Lautamatti 48, 71-75
- Laviosa-Braithwaite76
- Lee, C-S.94
- Lee, C-L.86
- Leuven-Zwart, van75
- Levenston 64, 78, 228
- Limon 86, 117, 159
- Lörscher 14, 219
- Lux23
M
- Magnuczné Godó 89-90
- Makkos81
- Malmkjær35
- Mann 174-178, 182
- Marco219
- Martin 26, 39
- Mason 26, 29, 86, 101
- Matthiessen47
- McCarthy 24, 219
- Mészáros105
- Miller26
- Morgan64
- Morris79
- Mounin27
- Myers65
N
- Neubert 3, 11, 147
- Newmark9
- Nida 42, 211
- Noordman 1, 5, 14, 36
- Norberg14
- Nord 21, 96, 158, 194
O
- Oakhill39
- Orozco225
P
- Paksy95
- Papegaaij91
- Papp44
- Pásztor Kicsi 86, 95
- Pléh 54, 57
- Popovič8
- Polo 79, 86
- Popper43
- Pym125
R
- Radics 54, 57
- Recker10
- Reiss 103, 119, 158, 184, 194, 231
- Renkema103
- Reynolds63
- Risku 35, 37
- Rogers 80, 86, 159, 168
- Rumelhart102
S
- Sager 21, 27, 195
- Sanders 1, 5, 14, 36
- Scardamalia39
- Schäffner94
- Schmidt 3, 11
- Schneider 71, 74
- Schubert91
- Schwieter35
- Seguinot 77, 226-227
- Selinker23
- Şerban76
- Seresi105
- Shlesinger 107, 146, 155
- Shreve 3, 11, 147
- Shuttleworth42
- Sidiropoulou 94, 96, 97
- Snell-Hornby 8, 65
- Sperber36
- Spooren 1, 5, 14, 36
- Stetting 94, 95
- Stolze 11, 16
- Svindland80
- Swain219
- Swales 22, 26
- Szilágyi23
T
- Taboada 175, 176, 178
- Tankó 81, 85
- Tarone23
- Taylor158
- Thompson, S. A. 174-178
- Thompson, S.63
- Tirkkonen-Condit 34, 91
- Tolcsvai Nagy 25, 32-33, 54
- Toury 8, 9, 75, 231
- Törkenczy109
- Trimble, L.23
- Trimble, T.23
- Trosborg 21, 26
- Tyler 62, 63
V
- Vaerenbergh37
- Valdeón 4, 86, 94, 98, 171
- Vehmas-Lehto80
- Ventola 86, 158
- Venuti219
- Vermeer 158, 194
- Vinay 76, 121
- Virtanen 88-89
W
- Waletzky102
- Weissbrod11
- Werlich29
- Widdowson36
- Williams, E.111
- Williams I. A. 12, 86
- Wilson36
- Witte 71, 74
Y
- Yule 36, 63
Z
- Zhu 45, 73, 86, 159
