In:Translating the Female Self across Cultures: Mothers and daughters in autobiographical narratives
Eliana Maestri
[Benjamins Translation Library 130] 2018
► pp. 145–182
Chapter 4Dialogic spaces and intertextual resonances in the French translation of A. S. Byatt’s autobiographical story “Sugar”
Published online: 18 January 2018
https://doi.org/10.1075/btl.130.c4
https://doi.org/10.1075/btl.130.c4
Article outline
- 4.1Introduction: Autobiography/autofiction querelle revisited
- 4.2The mirror stage as deictic space of interrelational explorations
- 4.3The iconicity of the house as the transitional mother-daughter space
- 4.4Open spaces and the semiotic chora in the mother’s tales
- 4.5Conclusion
Notes
