Cover not available

In:Audio Description: New perspectives illustrated
Edited by Anna Maszerowska, Anna Matamala and Pilar Orero
[Benjamins Translation Library 112] 2014
► pp. 29–40

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload Book PDF
authorization required

Chapter 2. Intertextuality

 | University of Trieste, Italy
Published online: 30 October 2014
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/btl.112.03tay
References (14)
References
Allen, Graham. 2000. Intertextuality. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Bednarek, Monica. 2010. “Corpus Linguistics and Systemic Functional Linguistics.” In New Discourse on Language, ed. by Monica Bednarek, and James Martin, 237–266. London: Continuum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Blakemore, Diane. 1992. Understanding Utterances. Oxford: Blackwell.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Braun, Sabine. 2007. “Audio Description from a Discourse Perspective: A Socially Relevant Framework for Research and Training.” Linguistica Antverpiensia New Series 6: 357–369.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Caple, Helen. 2008. “Intermodal Relations in Image-nuclear News Stories.” In Multimodal Semiotics: Functional Analysis in Contexts of Education, ed. by Len Unsworth, 125–138. London: Continuum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2010. “Doubling-up: Allusion and Bonding.” In New Discourse on Language, ed. by Monica Bednarek, and James Martin, 111–113. London: Continuum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Fowler, Roger. 1991. Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Halliday, Michael A.K., and Jonathan J. Webster. 2004. Continuum Companion to Systemic Functional Linguistics. New York: Continuum.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hatim, Basil. 2009. “Translating Text in Context.” In The Routledge Companion to Translation Studies, ed. by Jeremy Munday, 36–53. London: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Hoey, Michael. 1991. Patterns of Lexis in Text. Oxford: OUP.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kristeva, Julia. 1980. Séméiôtiké: recherches pour une sémanalyse. Paris: Edition du Seuil, 1969. (English translation by Thomas Gora: Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. Oxford: Blackwell).Google Scholar logo with link to Google Scholar
Steinbeck, John. 1935. Tortilla Flat. New York: Covici Friede.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Steibenck, John. 1939. The Grapes of Wrath. New York: The Viking Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Westman, Karin E. 2007. “Beauty and the Geek: Changing Gender Stereotypes in the Gilmore Girls.” In Geek Chic: Smart Women in Popular Culture, ed. by Sherrie A. Inness, 1–10. New York: Palgrave Macmillan.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (5)

Cited by five other publications

Botella Tejera, Carla
2024. La audiodescripción de la intertextualidad en el cine de Almodóvar. In Accesibilidad, traducción y nuevas tecnologías [IVITRA Research in Linguistics and Literature, 41], ► pp. 184 ff. DOI logo
Álvarez Sánchez, Patricia
2023. Estudio panorámico sobre la traducción accesible en España. Hikma 22:2 ► pp. 35 ff. DOI logo
Pleguezuelos, Antonio Jesús Martínez
2021. Translating the gay identity in audiovisual media. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 34:1 ► pp. 201 ff. DOI logo
Fryer, Louise
2019. Quality Assessment in Audio Description. In Quality Assurance and Assessment Practices in Translation and Interpreting [Advances in Linguistics and Communication Studies, ], ► pp. 155 ff. DOI logo
Sanz-Moreno, Raquel
2019. Competencia cultural del receptor normovidente y audiodescripción. Hikma 18:2 ► pp. 257 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 15 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue