Introduction: Understanding coordination in interpreter-mediated interaction

Baraldi, Claudio; Gavioli, Laura

doi:10.1075/btl.102.01intro

In:Coordinating Participation in Dialogue Interpreting
Edited by Claudio Baraldi and Laura Gavioli
[Benjamins Translation Library 102] 2012
► pp. 1–22

Get fulltext from our e-platform

Download Book PDF

Introduction: Understanding coordination in interpreter-mediated interaction

Claudio Baraldi | University of Modena and Reggio Emilia

Laura Gavioli | University of Modena and Reggio Emilia

Published online: 7 November 2012

https://doi.org/10.1075/btl.102.01intro

Cited by (24)

Cited by 24 other publications

Order by:

Baroni, Serena & Ira Torresi

2025. The role of gender in the professional practice of mediation: the picture through the eyes of Italian mediators. Translation Studies ► pp. 1 ff.

Ceccoli, Federica & Laura Gavioli

2025. Mobilising linguistic resources in English–Italian interpreter-mediated interaction. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 27:2 ► pp. 197 ff.

Farag, Rahaf & Bernd Meyer

2024. Coordination in telephone-based remote interpreting. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 26:1 ► pp. 80 ff.

Baraldi, Claudio & Federica Ceccoli

2023. Problems of children’s involvement in interpreter-mediated meetings between their teachers and their parents. European Journal of Applied Linguistics 11:2 ► pp. 255 ff.

Bigi, Sarah & Maria Grazia Rossi

2023. Fostering interdisciplinary knowledge translation at the interface between healthcare communication and pragmatics. In A Pragmatic Agenda for Healthcare [Pragmatics & Beyond New Series, 338], ► pp. 1 ff.

Defrancq, Bart & Sofie Verliefde

2023. A Dutch discourse marker in interpreter-mediated police interviewing with drafting: A corpus-based approach to dialogue interpreting. Research in Corpus Linguistics 11:2 ► pp. 50 ff.

Gavioli, Laura & Claudio Baraldi

2023. On managing dyadic sequences in triadic clinician-patient-interpreter interaction. In A Pragmatic Agenda for Healthcare [Pragmatics & Beyond New Series, 338], ► pp. 124 ff.

Niemants, Natacha

2023. Vox populi, vox regni : passions, solidarités et développement social en terrain multilingue. In Vox populi, vox regni : passions, solidarités et développement social en terrain multilingue, ► pp. 205 ff.

Hlavac, Jim, Claire Harrison & Bernadette Saunders

2022. Interprofessional education in interpreter training. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 24:1 ► pp. 111 ff.

Xu, Han

2022. A survey study of lawyers' and interpreters' approaches to interactional management in interpreted lawyer-client interviews in Australia. Across Languages and Cultures 23:2 ► pp. 226 ff.

Jansson, Gunilla

2021. Multilingual practices and normative work in the context of a civic integration project in Sweden. The Translator 27:1 ► pp. 94 ff.

Compton, Sarah

2020. Interpreter-mediated Interactions: Parent Participation in Individualized Education Plan Meetings for Deaf Students from Multilingual Homes. Journal of Language, Identity & Education 19:4 ► pp. 227 ff.

Monteoliva-García, Eloísa

2020. The collaborative and selective nature of interpreting in police interviews with stand-by interpreting. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 22:2 ► pp. 262 ff.

Vargas-Urpi, Mireia

2019. Sight translation in Public service interpreting: a dyadic or triadic exchange?. The Interpreter and Translator Trainer 13:1 ► pp. 1 ff.

Cheung, Andrew K. F.

2018. Non-renditions and the court interpreter’s perceived impartiality. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 20:2 ► pp. 232 ff.

Vranjes, Jelena, Hanneke Bot, Kurt Feyaerts & Geert Brône

2018. Displaying recipiency in an interpreter-mediated dialogue. In Eye-tracking in Interaction [Advances in Interaction Studies, 10], ► pp. 301 ff.

Vranjes, Jelena, Hanneke Bot, Kurt Feyaerts & Geert Brône

2019. Affiliation in interpreter-mediated therapeutic talk. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 21:2 ► pp. 220 ff.

Arumi Ribas, Marta & Mireia Vargas-Urpi

2017. Strategies in public service interpreting. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 19:1 ► pp. 118 ff.

Baraldi, Claudio

2016. Ad-hoc interpreting in international educational settings. Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting 18:1 ► pp. 89 ff.

Baraldi, Claudio & Laura Gavioli

2014. Are close renditions the golden standard? Some thoughts on translating accurately in healthcare interpreter-mediated interaction. The Interpreter and Translator Trainer 8:3 ► pp. 336 ff.

Jiang, Lihua, Chong Han, Jinlin Jiang & Yue Feng

2014. The sociological turn in the interpreter’s role. Translation and Interpreting Studies 9:2 ► pp. 274 ff.

Penn, Claire & Jennifer Watermeyer

2014. Features of cultural brokerage in interpreted child psychiatry interactions: a case of paradoxical practice. The Interpreter and Translator Trainer 8:3 ► pp. 354 ff.

[no author supplied]

2017. Teaching Dialogue Interpreting [Benjamins Translation Library, 138],

[no author supplied]

2019. Conversation-analytic transcription of Arabic-German talk-in-interaction [Working Papers in Corpus Linguistics and Digital Technologies: Analyses and Methodology, 2],

This list is based on CrossRef data as of 15 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.