Similarity Analysis and the Translation Profile

Chesterman, Andrew

doi:10.1075/bjl.21.05che

Article published In: The Study of Language and Translation
Edited by Willy Vandeweghe, Sonia Vandepitte and Marc Van de Velde
[Belgian Journal of Linguistics 21] 2007
► pp. 53–66

Get fulltext from our e-platform

Download PDF

Similarity Analysis and the Translation Profile

Andrew Chesterman

Published online: 19 November 2007

https://doi.org/10.1075/bjl.21.05che

Cited by (10)

Cited by ten other publications

Order by:

Hongisto, Tuuli & Kristiina Taivalkoski-Shilov

2023. Sameness of plot in indirect translation. What events remain in complex translation chains?. Perspectives 31:5 ► pp. 787 ff.

Granger, Sylviane & Marie-Aude Lefer

2020. The Multilingual Student Translation corpus: a resource for translation teaching and research. Language Resources and Evaluation 54:4 ► pp. 1183 ff.

Granger, Sylviane & Marie-Aude Lefer

2023. Learner translation corpora. International Journal of Learner Corpus Research 9:1 ► pp. 1 ff.

Sanjurjo-González, Hugo & Marlén Izquierdo

2019. P-ACTRES 2.0. In Parallel Corpora for Contrastive and Translation Studies [Studies in Corpus Linguistics, 90], ► pp. 215 ff.

Taivalkoski-Shilov, Kristiina

2019. Textual, moral and psychological voices of translation. Slovo.ru: Baltic accent 10:3 ► pp. 43 ff.

Granger, Sylviane

2018. Tracking the third code. In The Corpus Linguistic Discourse [Studies in Corpus Linguistics, 87], ► pp. 185 ff.

Vandepitte, Sonia & Els Lefever

2018. Translation as a multilingual activity in the digital era. Revue française de linguistique appliquée Vol. XXIII:2 ► pp. 59 ff.

Korning Zethsen, Karen & Aage Hill-Madsen

2017. Intralingual Translation and Its Place within Translation Studies – A Theoretical Discussion. Meta 61:3 ► pp. 692 ff.

Oksefjell Ebeling, Signe & Jarle Ebeling

2014. For Pete’s sake!. Languages in Contrast 14:2 ► pp. 191 ff.

[no author supplied]

2017. Reflections on Translation Theory [Benjamins Translation Library, 132],

This list is based on CrossRef data as of 19 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.