Article published In: Bestia: Yearbook of the Beast Fable Society
[Bestia 2] 1990
► pp. 30–40
Teaching Animals
References (70)
Auerbach, Erich. Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature. Trans. Willard R. Trask. Princeton: Princeton University Press, 1953.
Babrius and Phaedrus. Ed. and trans. Ben Edwin Perry. Loeb Classical Library. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1965.
Baer, Florence E. Sources and Analogues of the Uncle Remus Tales. Folklore Fellows Communications 228. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia/Academia scientiarum fennica, 1980.
“The Battle of the Frogs and Mice.” Hesiod, The Homeric Hymns, and Homerica. Ed. and trans. Hugh G. Evelyn-White. Loeb Classical Library 57. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1914. 541–563.
Berechiah ha-Nakdan. Fables of a Jewish Aesop. Trans. Moses Hadas. New York: Columbia University Press, 1967.
Blount, Margaret. Animal Land: The Creatures of Children’s Fiction. 1974. Repr. New York: Avon, 1977.
Boas, George. The Happy Beast in French Thought of the Seventeeth Century. Baltimore: Johns Hopkins Press, 1933.
Bone, Robert. Down Home: A History of Afro-American Short Fiction from Its Beginnings to the End of the Harlem Renaissance. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1975.
Botstein, Leon. “Aristotle, Tolstoy, Donald Duck, Beast Literature.” The New York Times. Tuesday, January 31, 1989. A23.
Brunner-Traut, Emma. Altägyptische Tiergeschichte und Fabel. Gestalt und Strahlkraft. 6th ed. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1980. 29–33: “Rekonstruktion einer Geschichte am Beispiel des Katzen-Mäuse-Krieges.”
. “Tiergeschichten in Bildernn aus dem alten Ägypten.” In IV International congress for Folk-Narrative Research in Athens (1.9-6.9 1964) Lectures and Reports. Ed. Georgios A. Megas. Laografia. Deltion tés hellénikés laografikés hetaireias. Volume KB’ (22);1965. Athens, 1965. 58–71.
Carnes, Pack. Fable Scholarship: An Annotated Bibliography. Garland Folklore Bibliographies 8. Garland Reference Library of the Humanities 367. New York: Garland Publishing, Inc., 1985.
Díaz, Nancy Gray. The Radical Self: Metamorphosis to Animal Form in Modern Latin American Narrative. Columbia: Missouri University Press, 1989.
Dierauer, Urs. Tier und Mensch im Denken der Antike. Studien zur Tierpsychologie, Anthropologie und Ethik. Studien zur antiken Philosophie 6. Amsterdam: B. R. Grüner, 1977. Esp. 187–193 and 285–293.
Ecbasis cuiusdam captivi per tropologiam. Ed. Karl Strecker. Monumenta Germaniae Historica Scriptores rerum Germanicarum in usum Scholarum 69. Hannover: Hahn, 1935.
Ecbasis cuiusdam captivi per tropologiam. Ed. Karl Strecker. Escape of a Certain Captive Told in a Figurative Manner. Ed. and trans. Edwin H. Zeydel. University of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures 46. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1964.
El Saffar, Ruth. Cervantes. El casamiento engañoso: and “El coloquio de los perros.” Critical Guides to Spanish Texts 17. London: Grant & Cutler, Ltd, 1976.
Evans, E. P. The Criminal Prosecution and Capital Punishment of Animals. New York: E. P. Dutton and Company, 1906. Repr. London and Boston: Faber and Faber, 1987.
Flusche, Michael. “Joel Chandler Harris and the Folklore of Slavery.” Journal of American Studies 91 (1975) 347–363.
Forcione, Alban K. Cervantes and the Mythery of Lawlessness: A Study of “El casamiento engañoso: and “El coloquio de los perros.” Princeton: Princeton University Press, 1984.
Gill, James E. “Beast Over Man: Theriophilic Paradox in Gulliver’s ‘Voyage to the Country of the Houyhnhnms.’” Studies in Philology 671 (1970) 532–549.
Grubmüller, Klaus. Meister Esopus. Untersuchungen zu Geschichte und Funktion der Fabel im Mittelalter. Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 56. Zurich and Munich 1977.
Harf-Lancner, Laurence. Ed. Métamorphose et bestiaire fantastique au Moyen Age. Collection de l’École normale supérieure de jeunes filles 28. Paris 1985.
Harris, Joel Chandler. The Complete Tales of Uncle Remus. Compiled by Richard Chase. Boston: Houghton Mifflin, 1955.
Hastings, Hester. Man and Beast in French Thought of the Eighteenth Century. Johns Hopkins Studies in Romance Literatures and Languages 27. Baltimore: Johns Hopkins Press, 1936.
Henderson, Arnold Clayton. “Animal Fables as Vehicles of Social Protest and Satire: Twelfth Century to Henryson.” Third International Beast Epic, Fable and Fabliau Colloquium. Münster 1979. Proceedings. Edited by Jan Goossens and Timothy Sodmann. Niederdeutsche Studien 30. Cologne and Vienna: Böhlau, 1981. 160–173.
. “Medieval Beasts and Modern Cages: The Making of Meaning in Fables and Bestiaries.” Publications of the Modern Language Association 971 (1982) 40–49.
. “Moralized Beasts: The Development of Medieval Fable and Bestiary, Particularly from the Twelfth through the Fifteenth Centuries in England and France.” Ph.d. dissertation. University of California, Berkeley, 1973.
Henryson, Robert. Moral Fables. Ed. and trans. George D. Gopen. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1987.
Hume, Kathryn. The Owl and the Nightingale; The Poem and Its Critics. Toronto and Buffalo: University of Toronto Press, 1975.
Hyde, Walter Woodburn. “The Prosecution and Punishment of Animals and Lifeless Things in the Middle Ages and Modern Times.” University of Pennsylvania Law Review 641 (1914-1915) 696–730.
Kafka, Franz. “A Report to an Academy.” Kafka: The Complete Stories. Ed. Nahum N. Glatzer. New York: Schocken Books, 1971. 250–259.
La Mettrie, Julien Offray de. Man a Machine. Ed. and trans. Gertrude Carman Bussey. La Salle, Illinois: Open Court, 1912.
La Penna, A. “La morale della favola esopica come morale delle classi subalterne nell’antichitá.” Societá 171 (1961) 459–537.
Lopez, Barry Holstun. Giving Birth to Thunder, Sleeping with His Daughter: Coyote Builds North America. New York: Avon Books, 1981.
Lucian, or Pseudo-Lucian. “Lucius, or the Ass.” Lucian. Ed. and trans. M. D. MacLeod. Vol. 81. Loeb Classical Library 432. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1967. 47–145.
Marie de France. Fables. Ed. and trans. Harriet Spiegel. Toronto: University of Toronto Press, 1987.
Meuli, Karl. “Herkunft und Wesen der Fabel.” In Karl Meuli, Gesammelte Schriften. 21 volumes. Edited by Thomas Gelzer. Basel: Schwabe & Co., 1975. Volume 21, 731–756.
Montaigne, Michel de. In Defense of Raymond Sebond. Trans. Arthur H. Beattie, New York: Ungar, 1959.
Morenz, Siegfried. “Ägyptische Tierkriege und die Batrachomyomachie.” Neue Beiträge zur klassischen Altertumswissenschaft. Festschrift zum 60. Geburtstag von Bernhard Schweitzer. Ed. Rem hard Lullies. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1954. 87–94.
Norris, Margot. Beast of the Modern Imagination: Darwin, Nietzsche, Kafka, Ernst, and Lawrence. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1985.
Odo of Cheriton. The Fables of Odo of Cheriton. Trans. John C. Jacobs. Syracuse: Syracuse University Press, 1985.
Orwell, George. “Author’s Preface to the Ukrainian Edition of Animal Farm.” Trans in The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell. Volume 31. Ed. Sonia Orwell and Ian Angus. 402–406.
Otten, Charlotte F. Ed. A Lycanthropy Reader: Werewolves in Western Culture. Syracuse, New York: Syracuse University Press, 1986.
The Owl and the Nightingale. Ed. and trans. J. W. H. Atkins. 1922. Repr. New York: Russell & Russell, 1971.
. “The Origins of the Epimythium.” Transactions and Proceedings of the American Philological Association 711 (1940) 391–419.
Plutarch. “Beasts are Rational.” Plutarch’s Moralia. Volume 121. Ed. and trans, Harold Cherniss and William C. Helmbold. Loeb Classical Library 406. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1957. 487–533.
Roman de Renart. Trans. Patricia Terry. Renard the Fox: The Misadventures of an Epic Hero. Boston: Northeastern University Press, 1983.
Rosenfield, Leonora D. From Beast-Machine to Man-Machine: Animal Soul in French Letters from Descartes to La Mettrie. 2d ed. New York: Octagon Books, 1968.
Sedulius the Irishman. De quodam verbece a cane discerpto. Ed. and trans. with study by Jan Ziolkowski. Mediaevalia 91 (1983) 1–24.
Skulsky, Harold. Metamorphosis: The Mind in Exile. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1981.
Turner, James. Animals, Pain, and Humanity: Reckoning with the Beast. Johns Hopkins University Studies in Historical and Political Science, 98th series, no. 2. Baltimore; Johns Hopkins University Press, 1980.
Reprinted in: The National Temper: Readings in American History. New York: Harcourt, Brace and World, 1969.
Reprinted in: Mother Wit from the Laughing Barrel : Readings in the Interpretation of Afro-American Folklore. Ed. Alan Dundes. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, 1973.
Ysengrimus. Ed. and trans. Jill Mann. Mittellateinische Studien und Texte 12. Leiden: E. J. Brill, 1987.
Ziolkowski, Jan. “Quotations as Glosses: The Prologue of the Echasis Captivi.” Res Publica Litterarum 81 (1985) 281–290.
. see also Sedulius the Irishman.
