In:Describing Cognitive Processes in Translation: Acts and events
Edited by Maureen Ehrensberger-Dow, Birgitta Englund Dimitrova, Séverine Hubscher-Davidson and Ulf Norberg
[Benjamins Current Topics 77] 2015
► pp. 1–5
Introduction
Published online: 1 October 2015
https://doi.org/10.1075/bct.77.01int
https://doi.org/10.1075/bct.77.01int
References (14)
Abdallah, Kristiina. 2010. “Translators’ Agency in Production Networks.” In Translators’ Agency, ed. by Tuija Kinnunen, and Kaisa Koskinen, 11–46. Tampere: Tampere University Press.
Angelelli, Claudia (ed). 2012. The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies. Special Issue of Translation and Interpreting Studies 7 (2): 125–128.
Buzelin, Hélène. 2007. “Translations in the Making.” In Constructing a Sociology of Translation, ed. by Michaela Wolf, and Alexandra Fukari, 135–169. Amsterdam: Benjamins.
Chesterman, Andrew. 2009. “The Name and Nature of Translator Studies.” Hermes — Journal of Language and Communication Studies 42: 13–22.
Ehrensberger-Dow, Maureen, Susanne Göpferich, and Sharon O’Brien (eds). 2015. Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research. Amsterdam: John Benjamins.
Englund Dimitrova, Birgitta. 2010. “The Translation Process.” In Handbook of Translation Studies, ed. by Yves Gambier, and Luc Van Doorslaer, 406–411. Amsterdam: John Benjamins. [URL]
Jääskeläinen, Riitta. 2011. “Studying the Translation Process.” In The Oxford Handbook of Translation Studies, ed. by Kirsten Malmkjaer, and Kevin Windle, 123–134. Oxford: Oxford University Press.
Jakobsen, Arnt Lykke, and Lasse Schou. 1999. “Translog Documentation”. In Probing the Process in Translation: Methods and Results, ed. by Gyde Hansen, 151–186. Copenhagen: Samfundslitteratur.
Kinnunen, Tuija, and Kaisa Koskinen (eds). 2010. Translators’ Agency. Tampere: Tampere University Press.
Muñoz Martín, Ricardo. 2014. “A Blurred Snapshot of Advances in Translation Process Research.” In Minding Translation — Con la traducción en mente, MonTI Special Issue 1, ed. by Ricardo Muñoz Martín, 49–84.
O’Brien, Sharon. 2006. “Eye-Tracking and Translation Memory Matches.” Perspectives: Studies in Translatology 14 (3):185–205.
Risku, Hanna, and Florian Windhager. 2013/2015. “Extended Translation. A Sociocognitive Research Agenda.” In Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research, ed. by Maureen Ehrensberger-Dow, Susanne Göpferich, and Sharon O’Brien, 35–47. Amsterdam: Benjamins.
Toury, Gideon. 1995. Descriptive Translation Studies and Beyond. Amsterdam: Benjamins.
Wolf, Michaela, and Alexandra Fukari (eds). 2007. Constructing a Sociology of Translation. Amsterdam: Benjamins.