In:Police Interviews: Communication challenges and solutions
Edited by Luna Filipović
[Benjamins Current Topics 118] 2021
► pp. v–vi
Get fulltext
This article is available free of charge.
Published online: 2 July 2021
https://doi.org/10.1075/bct.118.toc
https://doi.org/10.1075/bct.118.toc
Table of contents
Introduction
Police interviews: Communication challenges and solutions1
Luna Filipović
Chapters
Evidence-gathering in police interviews: Communication problems and possible solutions9
Luna Filipović
“You keep telling us different things, what do we believe?”: Meta-communication and meta-representation in police interviews33
Andreas Musolff
“Would it be fair to say that you actively sought out material?”: Mitigation and aggravation in police investigative interviews51
Carlos de Pablos-Ortega
Translating accurately or sounding natural? The interpreters’ challenges due to semantic typology and the interpreting process73
Alberto Hijazo-Gascón
Rapport-building in suspects’ police interviews: The role of empathy and face95
Gabrina Pounds
Striving for impartiality: Conflicts of role, trust and emotion in interpreter-assisted police interviews121
Lauren Wilson
Dave Walsh
Subject index150
