Cover not available

Babel

Online-first articles

The following articles have been published online-first, and have not yet been published in an issue.

27 March 2026

Review of Taibi (2025): Translation and Community

Abdullah Nowruzy | 6 pp.

23 March 2026

Review of Stavans (2024): Translation as Home: A Multilingual Life

Nancy Seidler | 4 pp.

Review of Szymanska (2025): Translation Multiples: From Global Culture to Postcommunist Democracy

Daisy Towers | 3 pp.

12 March 2026

Integrating subtitling training into a general translation programme to enhance students’ translation competence in Hong Kong

Wenjing Li and Xiaolu Wang | 27 pp.

Fusion and “contra fusion” On translating ekphrastic poetry in Edward Hopper, Ernest Farrés, and Lawrence Venuti

Alla Shyrokova Manno | 24 pp.

The reception of contemporary Chinese science fiction in the English-speaking world: English translations of ten contemporary Chinese science fiction novels

Bing Xiong and Juan Zhang | 24 pp.

A pedagogical pilot on cross-curricular integration of Technical Writing and Computer-Assisted Translation: Enhancing intercultural adaptation skills through deliberate curriculum alignment

Huarong Xu and Kizito Tekwa | 40 pp.

Perspectives sur la traduction bénévole en Turquie: Une analyse dans le cadre de l’analyse critique du discours

Ceylan Yildirim Yasar | 29 pp.

19 December 2025

Review of Szarkowska & Jankowska (2025): Introducing Audiovisual Translation

RongYu Wang | 3 pp.

15 December 2025

Review of Yan, Jin & Gladston (2024): Translation Studies and China. Literature, Cinema, and Visual Arts

Alexandra Ludewig | 4 pp.

11 November 2025

Review of Herbert, Jones & Sampson (2025): Collaborative Poetry Translation: Processes, Priorities, and Relationships in the Poettrio Method

Marija Todorova | 4 pp.

17 October 2025

Review of Tofighian (2023): Creating New Languages of Resistance: Translation, Public Philosophy and Border Violence

Sara El Jemli | 4 pp.