Cinéma et Traduction: Le Traducteur devant l'Ecran

Caillé, Pierre-François

doi:10.1075/babel.6.3.01cai

Article published In: Babel
Vol. 6:3 (1960) ► pp.103–109

Get fulltext from our e-platform

Download PDF

Cinéma et Traduction

Le Traducteur devant l'Ecran

Pierre-François Caillé | Directeur de Babel

Article language: French

Published online: 1 January 1960

https://doi.org/10.1075/babel.6.3.01cai

Cited by (11)

Cited by 11 other publications

Order by:

Romero-Muñoz, Alejandro

2024. CHAUME, Frederic & PAPPENS, Jean-Noël. Doublage et sous-titrage. Guide d’une profession en plein essor. France, L’Harmattan, 2021, 246 pp., ISBN 978-2-343-23594-3.. Hikma 23:1 ► pp. 363 ff.

Mejías-Climent, Laura

2021. Dubbing in Video Games. In Enhancing Video Game Localization Through Dubbing, ► pp. 117 ff.

Spiteri Miggiani, Giselle

2019. Dialogue Writing Set in Context. In Dialogue Writing for Dubbing, ► pp. 3 ff.

Matamala, Anna, Elisa Perego & Sara Bottiroli

2017. Dubbing versus subtitling yet again?. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 63:3 ► pp. 423 ff.

Gambier, Yves

2006. Orientations de la recherche en traduction audiovisuelle. Target. International Journal of Translation Studies 18:2 ► pp. 261 ff.

Soh Tatcha, Charles

2006. Le texte de doublage cinématographique. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 4:1 ► pp. 255 ff.

Soh Tatcha, Charles

2007. Doublage cinématographique. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 5:1 ► pp. 217 ff.

Soh Tatcha, Charles

2009. Doublage cinématographique et audiovisuel : équivalence de son, équivalence de sens. Meta 54:3 ► pp. 503 ff.

Goris, Olivier

1993. The Question of French Dubbing. Target. International Journal of Translation Studies 5:2 ► pp. 169 ff.

Vanderplank, Robert

1990. Paying attention to the words: Practical and theoretical problems in watching television programmes with uni-lingual (CEEFAX) sub-titles. System 18:2 ► pp. 221 ff.

[no author supplied]

1996. Bibliographie sélective. In Les transferts linguistiques dans les médias audiovisuels, ► pp. 225 ff.

This list is based on CrossRef data as of 18 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.