The French influence in the early Dutch reception of F. M. Dostoevsky's Brat'ja Karamazovy: A case study

Boulogne, Pieter

doi:10.1075/babel.55.3.04bou

Article published In: Babel
Vol. 55:3 (2009) ► pp.264–284

Get fulltext from our e-platform

Download PDF

The French influence in the early Dutch reception of F. M. Dostoevsky's Brat'ja Karamazovy: A case study

Pieter Boulogne

Published online: 17 November 2009

https://doi.org/10.1075/babel.55.3.04bou

Cited by (8)

Cited by eight other publications

Order by:

Baer, Brian James

2024. The Rhetoric of Indirect Translation: Out from the Shadows. Translation Studies: Theory and Practice ► pp. 21 ff.

Muireann Maguire & Cathy McAteer

2024. Translating Russian Literature in the Global Context,

Zeller, Claudia

2021. The Imitation Game. Russian Pseudonyms and Pseudo-Translations in Dutch Literature. Dutch Crossing 45:2 ► pp. 133 ff.

Boulogne, Pieter

2019. The psychologization of the Underground Man. Translation and Interpreting Studies 14:1 ► pp. 21 ff.

Boulogne, Pieter

2022. Retranslation as an (un)successful counter-narrative: Les frères Karamazov versus Les frères Karamazov. Slovo.ru: Baltic accent 13:1 ► pp. 129 ff.

Marin-Lacarta, Maialen

2017. Indirectness in literary translation: Methodological possibilities. Translation Studies 10:2 ► pp. 133 ff.

Rosa, Alexandra Assis, Hanna Pięta & Rita Bueno Maia

2017. Theoretical, methodological and terminological issues regarding indirect translation: An overview. Translation Studies 10:2 ► pp. 113 ff.

Pięta, Hanna

2012. Patterns in (in)directness. Target. International Journal of Translation Studies 24:2 ► pp. 310 ff.

This list is based on CrossRef data as of 18 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.