Babel

Volume 54, Issue 4 (2008)

2008. 112 pp.

Publishing status: Available
Published online on 15 December 2008

https://doi.org/10.1075/babel.54.4

Table of Contents

Articles
Anomalous news translation: Selective appropriation of themes and texts in the internet Roberto A. Valdeón	299–326
Locating users of interpretation in the court: An impact analysis of literal and meaningful renditions in a mock court situation Xi Jie and Yong Zhong	327–342
Towards chunk-based translation memories Carme Colominas	343–354
No creativity in legal translation? Sieglinde E. Pommer	355–368
Traduction littéraire – Literary Translation Collection UNESCO d’oeuvres représentatives – UNESCO collection of representative works
Describing Catalan–Spanish translation Cristina Garcia De Toro	369–379
La vie de la FIT – The life of FIT	380–383
Sociétés membres de la FIT— FIT member societies	380–383
Sociétés membres associées — Associate member societies	383
Sociétés membres candidates — Candidate member societies	383
Informations bibliographiques et lexicographiques – Bibliographical and lexicographical information
Mechthild Krüger, Übersetzungskompetenz: modale Semantik. Eine Studie am Sprachenpaar Dänisch-Deutsch. Rezensiert von Ingrid Simonnaes	384–389
Franz Pöchhacker and Miriam Shlesinger (eds.), Healthcare interpreting: Discourse and Interaction. Reviewed by Andrzej Kopczyński	390–393
Inês Oseki-Dépré, De Walter Benjamin à nos jours… (Essais de traductologie). Compte rendu par Olivier Demissy-Cazeilles	394–399
Contents of volume 54	400–402

Cited by (1)

Cited by one other publication

Pan, Yun

2017. Raising trainee translators’ critical language awareness in news translation. Asia Pacific Translation and Intercultural Studies 4:2 ► pp. 160 ff.

This list is based on CrossRef data as of 13 march 2026. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects and metadata

Translation & Interpreting Studies

Translation Studies