Translating news from English to Chinese: Complimentary and derogatory language usage

Sorby, Stella

doi:10.1075/babel.54.1.03sor

Article published In: Babel
Vol. 54:1 (2008) ► pp.19–35

Get fulltext from our e-platform

Download PDF

Translating news from English to Chinese: Complimentary and derogatory language usage

Stella Sorby

Published online: 26 May 2008

https://doi.org/10.1075/babel.54.1.03sor

Cited by (3)

Cited by three other publications

Xia, Liang

2020. Impact of power relations on news translation in China. In Analysing Chinese language and discourse across layers and genres [Studies in Chinese Language and Discourse, 13], ► pp. 177 ff.

Mhamdi, Chaker

2019. Translating News Texts During Wars and Conflicts: Challenges and Strategies. Anglica. An International Journal of English Studies :28/2 ► pp. 141 ff.

Oh, David Chison

2018. “Racist Propaganda”: discursive Negotiations on YouTube of Perceived Anti-White Racism in South Korea. Atlantic Journal of Communication 26:5 ► pp. 306 ff.

This list is based on CrossRef data as of 18 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.