Babel

Volume 51, Issue 1 (2005)

2005. 115 pp.

Publishing status: Available
Published online on 24 October 2005

https://doi.org/10.1075/babel.51.1

Table of Contents

Translating (dis)ordered speech in drama Sonia Cunico	1–15
Katena and Translations of Literary Masterpieces Agata Brajerska-Mazur	16–30
On the Translation of Modals from English into Arabic and Vice Versa: The Case of Deontic Modality Mahmoud Ahmad M. Abdel-Fattah	31–48
Thomas Gray’s Elegy in Russian Translation James D. Garrison	49–61
Teaching of specialized translation courses in Hong Kong: A curricular analysis Defeng Li	62–77
LA VIE DE LA FIT — THE LIFE OF FIT	78–81
TRADUCTION LITTÉRAIRE / LITERARY TRANSLATION
collection unesco d’œuvres représentatives
Some reflections on poetry in translation and its criticism Louis J. Rodrigues	84–87
INFORMATIONS BIBLIOGRAPHIQUES ET LEXICOGRAPHIQUES / BIBLIOGRAPHICAL AND LEXICOGRAPHICAL INFORMATION	88–112
Birgitta Englund Dimitrova and Kenneth Hyltenstam (Eds.). Language Processing and Simultaneous Interpreting: Interdisciplinary Perspective. Reviewed by Alya' M.H. Ahmad Al-Rubai'i	88–91
Clive Scott: Translating Baudelaire. Reviewed by Albert Waldinger	92–95
Heinz Göhring. Interkulturelle Kommunikation. Anregungen für Sprach- und Kulturmittler. Reviewed by Elena Nikolova	95–98
Christina Schäffner and Beverly Adab (eds.): Developing Translation Competence. Reviewed by Showqi Bahumaid	98–102
María José Hernández Guerrero, Marcel Schwob escritor y traductor. Reviewed by Eterio Pajares	102–106
Jean Boase-Beier & Michael Holman (eds.): The Practices of Literary Translation, Constraints and Creativity. Reviewed by Kristina Zimbakova	106–109
Leo Tak-Hung Chan. One into Many. Translation and the Dissemination of Classical Chinese Literature. Reviewed by Lim Beng Soon	109–112

Cited by (1)

Cited by one other publication

Tao, Youlan

2016. Translator training and education in China: past, present and prospects. The Interpreter and Translator Trainer 10:2 ► pp. 204 ff.

This list is based on CrossRef data as of 13 march 2026. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects and metadata

Babel

Volume 51, Issue 1 (2005)

Cited by one other publication

Translation & Interpreting Studies

Main BIC Subject

Main BISAC Subject