Babel

Volume 49, Issue 4 (2003)

2003.

Publishing status: Available
Published online on 20 August 2004

https://doi.org/10.1075/babel.49.4

Table of Contents

Articles
Rights to be Heard and the Rights to be Interpreted Ester S.M. Leung	289–301
Foregrounding as a Criterion for Translation Criticism Jingmin Li and Shuhua Xu	302–309
Semantic Transliteration: A Good Tradition in Translating Foreign Words into Chinese Hu Qingping and Jun Xu	310–326
Translation Work at The Institute of Kiswahili Research, Dar Es Salaam: Procedure, Problems and Solutions H.Y. Mwansoko	327–338
La vie de la FIT — The Life of FIT: Publications de la FIT	339–344
Collection UNESCO d’œuvres représentatives — UNESCO Collection of representative works	345–346
Informations bibliographiques et lexicographiques — Bibliographical and Lexicographical Information
Review of: “From World to World: An Armamentarium for the Study of Poetic Discourse in Translation”, by Cees Koster Reviewed by Laurence Wong	347–348
Review of: “Nederlands-Frans Juridisch Woordenboek”, by J. Moors in collaboration with S. Theissen Reviewed by Maurice Voituriez	348–350
Review of: “Lu and Badali”, by Chandra Singh Badali, Tr. I.K. Sharma Reviewed by Rajendra Singh	350–353
Review of: “Comparative Literature: Theory, Method, Application”, by Steven Tötösy de Zepetnek Reviewed by Adnan K. Abdulla	353–360
Review of: “Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache”, begründet von Dr. Rudolf J. Slabý und Prof. Dr. Rudolf Grossmann Reviewed by Karin Vilar Sánchez	360–363
Review of: “An Introduction to Enterprise Translation”, by Xu Jianzhong Reviewed by Bai Jongyu	363–365
Review of: “Dictionary of Earth Sciences En-Fr”, by J.P. Michel R.W. Fairbridge and M.G.N. Carpenter Reviewed by John Cairns	365–366
Review of: “A Practical Guide to Localization”, by Bert Esselink Reviewed by José Cárdenes Melián	366–368
Review of: “Deconstruction and Translation”, by Kathleen Davis Reviewed by Moheiddin A. Homeidi	368–376
Review of: “Introducing Translation Studies: Theories and Applications”, by Jeremy Munday Reviewed by Jamal al-Qinai	376–379
Review of: “Translation and Medicine”, Henry Fischbach (ed.) Reviewed by Xu Jianzhong	379–382
Review of: “La médiation de l’étranger. Une sociolinguistique de la traduction”, by Jean Peeters Reviewed by Judith Lavoie	382–384

Subjects and metadata

Translation & Interpreting Studies

Translation Studies