Brand Name Translation in China: An Overview of Practice and Theory

Chuansheng, He; Yunnan, Xiao

doi:10.1075/babel.49.2.03chu

Article published In: Babel
Vol. 49:2 (2003) ► pp.131–148

Get fulltext from our e-platform

Download PDF

Brand Name Translation in China

An Overview of Practice and Theory

He Chuansheng

Xiao Yunnan

Published online: 13 January 2004

https://doi.org/10.1075/babel.49.2.03chu

Cited by (7)

Cited by seven other publications

Order by:

Yan, Xi

2025. A study of Pinyin as social practice in China’s commercial linguistic landscape. Social Semiotics ► pp. 1 ff.

Al-Tarawneh, Alalddin, Mohammed Al-Badawi, Wafa Abu Hatab & Al-Hareth Alhalalmeh

2024. Advertising Perspectives in the Context of Translation. In Frontiers of Human Centricity in the Artificial Intelligence-Driven Society 5.0 [Studies in Systems, Decision and Control, 226], ► pp. 1195 ff.

KOÇAK, Seyfullah

2023. Translation of Mobile Game Titles: Trends and Implications. Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi :35 ► pp. 66 ff.

Xu, Mingwu & Chuanmao Tian

2017. So many tuhao and dama in China today. English Today 33:2 ► pp. 2 ff.

Lim, Lily & Kwok Ying Loi

2015. Evaluating slogan translation from the readers’ perspective. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 61:2 ► pp. 283 ff.

DIMOVA, SLOBODANKA

2008. English in Macedonian commercial nomenclature. World Englishes 27:1 ► pp. 83 ff.

Fornerino, Marianela, Mengxia Zhang & Alain Jolibert

2006. La formation des noms de marque en Chine. Décisions Marketing N° 43-44:3 ► pp. 13 ff.

This list is based on CrossRef data as of 18 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.