The Goodman and his Faith: Signals of Local Colour in Nathaniel Hawthorne's Historical Fiction with Reference to Cultural Translation

Pablé, Adrian

doi:10.1075/babel.49.2.02pab

Article published In: Babel
Vol. 49:2 (2003) ► pp.97–130

Get fulltext from our e-platform

Download PDF

The Goodman and his Faith

Signals of Local Colour in Nathaniel Hawthorne's Historical Fiction with Reference to Cultural Translation

Adrian Pablé

Published online: 13 January 2004

https://doi.org/10.1075/babel.49.2.02pab

Cited by (4)

Cited by four other publications

Order by:

Zellmann-Rohrer, Michael

2025. Greek and Other Names in Coptic. In Greek Personal Names in Egypt, ► pp. 268 ff.

ERKAZANCI DURMUŞ, Hilal

2022. Elveda Güzel Vatanım’ın İngilizce çevirisi ışığında tarihî roman çevirisinde kültürel unsurlar. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi :31 ► pp. 1709 ff.

Olk, Harald Martin

2013. Cultural references in translation: a framework for quantitative translation analysis. Perspectives 21:3 ► pp. 344 ff.

Pablé, Adrian

2005. The importance of re-naming Ernest?. Target. International Journal of Translation Studies 17:2 ► pp. 297 ff.

This list is based on CrossRef data as of 18 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.