Frame Semantics and the Translation of Humour

Rojo, Ana

doi:10.1075/babel.48.1.03lop

Article published In: Babel
Vol. 48:1 (2002) ► pp.34–77

Get fulltext from our e-platform

Download PDF

Frame Semantics and the Translation of Humour

Ana Rojo

Published online: 26 September 2002

https://doi.org/10.1075/babel.48.1.03lop

Cited by (15)

Cited by 15 other publications

Order by:

Peña-Cervel, María Sandra & Carla Ovejas-Ramírez

2022. Simple and complex cognitive modelling in oblique translation strategies in a corpus of English–Spanish drama film titles. Target. International Journal of Translation Studies 34:1 ► pp. 98 ff.

Giczela-Pastwa, Justyna & Paula Gorszczyńska

2019. Humour Translation Studies as a New Research Discipline: Approaches to Translating Humorous Texts. Tekstualia 4:59 ► pp. 117 ff.

Boas, Hans C. & Alexander Ziem

2018. Constructing a constructicon for German. In Constructicography [Constructional Approaches to Language, 22], ► pp. 183 ff.

Dynel, Marta

2018. Taking cognisance of cognitive linguistic research on humour. Review of Cognitive Linguistics 16:1 ► pp. 1 ff.

de León, Celia Martín

2017. Mental Representations. In The Handbook of Translation and Cognition, ► pp. 106 ff.

Hirsch, Galia

2017. Humor appreciation in the digital era. Lingua 197 ► pp. 123 ff.

Hirsch, Galia

2023. Blending parody: The case ofMy Corona. Lodz Papers in Pragmatics 19:1 ► pp. 87 ff.

Kruger, Haidee & Jan‐Louis Kruger

2017. Cognition and Reception. In The Handbook of Translation and Cognition, ► pp. 71 ff.

이상빈

2013. Translation and Reception of Culture-based Humor in a Video Game: A Case Study of StarCraft II. The Journal of Translation Studies 14:1 ► pp. 183 ff.

Al-Kharabsheh, Aladdin

2008. Unintentional Humour in the Translation of Jordanian Shop Signs. Journal of Intercultural Communication 8:2 ► pp. 1 ff.

Maher, Brigid

2007. The Comic Voice in Translation: Dario Fo'sAccidental Death of an Anarchist. Journal of Intercultural Studies 28:4 ► pp. 367 ff.

Arnáiz, Carmen

2006. Politeness in the portrayal of workplace relationships: Second person address forms in Peninsular Spanish and the translation of humour.. Journal of Politeness Research. Language, Behaviour, Culture 2:1

Barriocanal, Elena García & Miguel-Ángel Sicilia

2006. Fuzzy Concept-Based Models in Information Browsers. In Soft Computing in Web Information Retrieval [Studies in Fuzziness and Soft Computing, 197], ► pp. 121 ff.

[no author supplied]

2007. Bibliography. In A Companion to Classical Receptions, ► pp. 482 ff.

[no author supplied]

2018. Translating the female self across cultures [Benjamins Translation Library, 130],

This list is based on CrossRef data as of 18 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.