Cover not available

Babel

Volume 45, Issue 1 (1999)

1999.

Publishing status: Available
Published online on 13 July 2012

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.45.1

Table of Contents

ARTICLES
Aspects of Ideology in Translating Literature Adnan K. Abdulla	1–16
La Ampliation del Discurso Traslativo a Propósito de los Nombres Propios Virgilio Moya	17–38
Publicité, traduction et reproduction de la culture Geneviève Quillard	39–52
Social deixis in the translation of dramatic discourse David Horton	53–73
LE MONDE DE LA TRADUCTION THE WORLD OF TRANSLATION
La vie de la FIT The Life of FIT
Publications de la FIT	74–78
Collection UNESCO d'œuvres représentatives — UNESCO Collection of representative works	79
Hugo Claus: The Swordfish Theo Hermans	79–81
Informations bibliographiques et lexicographiques Bibliographical and Lexicographical Information	82
Mary Wood: Thème anglais. Filière classique John D. Gallagher	82–86
Alberto Alvarez Lugrís: Os falsos amigos da traducción. Criterios de estudio e clasificación Eugeen Roegiest	86–88
Brian Britt: Walter Benjamin and the Bible Albert Waldinger	88–91
Thomas Herbst: Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien Gerhard Pisek	91–96