Babel

Volume 42, Issue 2 (1996)

1996.

Publishing status: Available
Published online on 13 July 2012

https://doi.org/10.1075/babel.42.2

Table of Contents

Articles
La Recherche de Scientificité en Traduction Victor C. Ariole	65–73
A Socio-semiotic Approach To Meaning In Translation Ke Ping	74–83
The Art of Bilingual Editing of Magazines Maria C. Choy	84–94
La vie de la FIT — The Life of FIT	95
How scientific terminology crosses language barriers Zygmunt Stoberski	99–108
Conseil – Council 1996-1999	95–96
Comités et leurs présidents – Committees and their chairmen	96–98
Collection UNESCO d'œuvres représentatives — UNESCO Collection of Representative Works
Les femmes turques écrivent. Paroles dévoilées Reviewed by Gertrude Durusoy	109–112
Informations bibliographiques et lexicographiques — Bibliographical and Lexicographical Information
Louis Ménard: Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière Reviewed by Betty Cohen	113–114
Cahiers de l'École de Traduction et d'Interprétation Reviewed by Marie Bouchard	114–115
Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.) Sprache im Alltag: Beobachtungen zur Sprachkultur Reviewed by Ad Foolen	115–117
Alexander Pankow: Prinzipien der Litera-rischen Übersetzungsanalyse Reviewed by Anna Lilova	119–121
Edwin Gentzler: Contemporary Translation Theories Reviewed by Albert Waldinger	117–119
François Gallix: Le roman britannique du XXième siècle. Modernistes et postmodernes Reviewed by Ninette Mostefai	121–122
Philippe Forget: Il faut bien traduire. Marches et démarches de la traduction. Traduire/Ubersetzen I Reviewed by Josef De Cort	122–123
Peter Durčo: Probleme der allgemeinen und kontrastiven Phraseologie. Am Beispiel Deutsch und Slowakisch Reviewed by Josef De Cort	123–124
Albrecht Neubert and Gregory M. Shreve: Translation as Text Reviewed by Peter G. Emery	124–126
Dirk Delabastita and Lieven D'Hulst (eds.): European Shakespeares: Translating Shakespeare in the Romantic Age Reviewed by David Horton	127–128