Cover not available

Babel

Volume 40, Issue 3 (1994)

1994.

Publishing status: Available
Published online on 13 July 2012

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.40.3

Table of Contents

Articles
Journey to the Centre of the Text. On translating Verne William Butcher	131–136
Strategies in Translating Oral History Between Chinese and English Deborah Cao	137–145
Contrastive Analysis of Finite Verb Profiles in 2 Medical Texts Translated from Spanish into English Ian A. Williams	146–169
Literalidad y literariedad en la traducción de la poesía de e.e. cummings Manuela Palacios-González and Francisco Javier Fernández Polo	170–177
Le Monde de la Traduction — The World of Translation
La Vie de la FIT— The Life of FIT: XlVth FIT World Congress	178
Publications de la FIT — FIT publications	179–181
Collection UNESCO d'œuvres repésentatives — UNESCO Collection of representative works
It's Only Spring and Thirteen Years Reviewed by Mary B.M. Cotton	182–183
Informations bibliographiques et lexicographiques — Bibliographical and Lexicographical Information
Juan C. Sager: A Practical Course in Terminology Processing, with a bibliography by Blaise Nkwenti-Azeh Reviewed by Rita Timmermann	184–185
Noël Lazure: Dictionnaire anglais-français d'intelligence artificielle Reviewed by Jacques Lethuillier	185–187
Monique Wilmet et Anna-Maria Haas: Extraits de Littérature Allemande, Initiation à la lecture et au commentaire Reviewed by Anna Lilova	187–188
Norbert Lossau: Die deutschen Petöfi-Übersetzungen. Ungarische Realien-Bezeichnungen im sprachlich-kulturellen Vergleich Reviewed by Győrgy Radó	188–190
Jean-Pierre Jost, Nicole Kerkhofs, Claire Natorp: Exercices de grammaire allemande. Théorie et pratique Reviewed by Klaas Willems	190–192