Babel

Volume 35, Issue 2 (1989)

1989.

Publishing status: Available
Published online on 13 July 2012

https://doi.org/10.1075/babel.35.2

Table of Contents

Articles
Literary translation in Africa: The Nigerian experience Jide Timothy-Asobele	65–86
On the translation of "Talit aheret", a short story by S.Y. Agnon -1 Edna Aphek and Beth Uval	87–97
Problems of teaching French translation in a multilingual quasi-Anglophone Nigeria Debe Osaji	98–109
Le Monde De La Traduction — The World of Translation
La vie de la FIT — The life of FIT
Societés membres de la F.I.T. — F.I.T. member societies	111–113
Societés membres associées — Associate member societies	114
Publications de la FIT — FIT publications	114–117
Collection UNESCO d'œuvres représentatives — UNESCO Collection of Representative Works
Jun Takami: Haut le coeur	118
Thor Vilhjalmsson: Quick Quick Said The Bird	118–119
Ozaki Kazuo: Rosy Glasses	119
Poèmes d'un Voleur d'Amour attribués à Bil-Hana	119–120
Informations bibliographiques et lexicographiques — Bibliographical and Lexicographical Information
Laurent Bourbeau & John Lehrberger: Machine Translation: Linguistic Characteristics of MT Systems and General Methodology of Evaluation Reviewed by Ian M. Pigott	121–122
J.-P. Vandenberghe (compiler): Elsevier's Dictionary of Architecture in Five Languages	122–123
Nándor Molnár: The Calques of Greek Originin the Most Ancient Old Slavic Gospel Texts	123
Michel Marcheteau/Lionel Dahan Pelloux/Jean-Pierre Berman/Michel Savio: Dictionnaire de l'anglais économique, commealet financier	123–125
F. Beigbeder Atienza: Nuevo diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa Reviewed by Eugeen Roegiest	125–126