Babel

Volume 33, Issue 1 (1987)

1987.

Publishing status: Available
Published online on 13 July 2012

https://doi.org/10.1075/babel.33.1

Table of Contents

Editorial Győrgy Radó	3
Articles
A Typology of LLD translation problems Győrgy Radó	6–13
Bulgarian Literature in Translation Problems of a Language of Limited Diffusion Elena Nikolova	14–17
Pour un modèle interdisciplinaire de la traduction Bogna Opolska-Kokoszka	18–22
La traduction aux Pays-Bas et en Flandre II Henri Van Hoof	23–32
Le monde de la traduction — The World of Translation
La Vie de la FIT — The Life of FIT
Les Organes de la FIT — The Organs of FIT	34–36
Revues et Bulletins des Sociétés Membres de la FIT — Reviews and Newsletters of FIT Member Societies	37–38
Le Bureau de la FIT	38
Climats de la Traduction: Faits et Chiffres — Climates of Translation: Facts and Figures Victor Evens	39–47
Collection UNESCO d'œuvres représentatives — UNESCO Collection of Representative Works	48–
Gregorio Manzur: Murmures du silence Reviewed by Bernard Outtier	48
Stratis Myrivilis: Le grand Appareillage Reviewed by Frédéric Hennebert and Bertrand Py	48
Informations bibliographiques et lexicographiques — Bibliographical and Lexicographical Information	49–
Justa Holz-Mänttäri: Translatorisches Handeln. Theorie und Methode	49–50
Contrasting English with Hungarian. Ed. Éva H. Stephanides	50
Helen Thomas — Judit Molnár: Hungarian into English and Back. A Book of Exercises in Translation and Style	50
Paul Bennett — Rod Johnson — John McNaught — Jeannette Pugh — Harold Somers — J. C. Sager: Multilingual Aspects of Information Technology	51–52
Detlev Blanke: Internationale Plansprachen. Eine Einführung	52–53
Terminologie — Terminology	54–
Three Important Books in the Field of Terminological Research: Terminologies for the Eighties	54–55
Second Infoterm Symposium — Deuxième Symposium d'Infoterm. / Networking in Terminology, International Co-operation in Terminology Work — Travail dans le cadre d'un Réseau de Terminologie, Coopération Internationale dans le Travail Terminologique. / Proceeding — Actes. Ed. Magdalena Krommer-Benz	55–56
Klaus Baakes: Theorie und Praxis der Terminologieforschung Deutsch-Englisch	56–57
Forum	58–
An international conference on — "Translation Theory and the Training of Translators and Interpreters" in Berlin, German Democratic Republic	58
Prizes awarded to Translators — Manifeste de Tours Guillemette Belleteste	58–59
Nos Auteurs — Our Authors	64