Babel

Volume 30, Issue 4 (1984)

1984.

Publishing status: Available
Published online on 13 July 2012

https://doi.org/10.1075/babel.30.4

Table of Contents

Editorial Győrgy Radó	195
Articles
Autour d'une traduction Laurent Metzger	198–201
Traduire du Scandinave Régis Boyer	202–206
Literary Poll: Translating Poetry Lyuben Lyubenov	207–217
Übersetzen fürs Theater: Beispiel William Shakespeare Ansgar Haag	218–224
Le monde de la traduction — The World of Translation
La Vie de la FIT — The Life of FIT
Les Organes De La FIT — The Organs of FIT	226–228
Nouvelles De La FIT — News of FIT	229–231
Revues Et Bulletins Des Sociétés Membres De La FIT — Reviews and Newsletters of FIT Member Societies	232–234
Climats de la Traduction: Faits et Chiffres — Climates of Translation: Facts and Figures	235
Collection UNESCO d'œuvres représentatives — UNESCO Collection of Representative Works	236–
Biagio Marin: Dans le silence le plus tendu Reviewed by Pier Paolo Pasolini	236
Informations bibliographiques et lexicographiques — Bibliographical and Lexicographical Information	237–
Mario Wandruszka: Das Leben der Sprachen. Vom menschlichen Sprechen und Gespräch Reviewed by Győrgy Radó	237
DR. Isaac Paenson, Manual of the Terminology of Public International Law (Peace) and International Organizations Reviewed by Hermann Kusterer	237–238
The Oxford Russian-English Dictionary by Marcus Wheeler	238
The Oxford English-Russian Dictionary. Edited by P. S. Falla	238–239
The Translator's Handbook. Edited by Catriona Picken	239
Terminologie — Terminology	240–
Terminologiearbeit in Der Sprachmittlung Der Deutschen Demokratischen Republik Reviewed by Werner Höppner	240–244
Terminological Information System of the World Health Organization (WHO) in Geneva (WHOTERM)	245
Arabic Telecommunications Vocabulary	245
Computer-oriented Medical Terminology (Classification Project)	245
Forum	248–
Viking Press has won the 1984 Mildred Batchelder Award — Preise 1982 — Creditanstalt-Presis für hervorragende Leistungen auf dem Gebiet der Sprachmittlung	248–250
Nos Auteurs — Our Authors	254
Additions and Corrections David L. Gold	255