Communicative and Semantic Translation

Newmark, Peter

doi:10.1075/babel.23.4.07new

Article published In: Babel
Vol. 23:4 (1977) ► pp.163–180

Get fulltext from our e-platform

Download PDF

Communicative and Semantic Translation

Peter Newmark

Published online: 1 January 1977

https://doi.org/10.1075/babel.23.4.07new

Cited by (21)

Cited by 21 other publications

Order by:

Díaz-Cintas, Jorge & Juan Zhang

2022. Going global against the tide. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 68:1 ► pp. 1 ff.

Sun, Yifeng

2022. Literary translation and communication. Frontiers in Communication 7

Ožbot, Martina

2016. Foreignization and Domestication: A View from the Periphery. In Rereading Schleiermacher: Translation, Cognition and Culture [New Frontiers in Translation Studies, ], ► pp. 277 ff.

Takahashi, Kinuko

2016. The causes of the problems in CI in a case of Japanese EFL university students and pedagogical suggestions. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 14:1 ► pp. 144 ff.

Danan, Martine

2010. Dubbing projects for the language learner: a framework for integrating audiovisual translation into task-based instruction. Computer Assisted Language Learning 23:5 ► pp. 441 ff.

Valdeón, Roberto

2009. Info-promotional material discourse and its translation: The case of the Asturian tourist board texts. Across Languages and Cultures 10:1 ► pp. 21 ff.

Onwuemene, Michael C.

1999. Limits of Transliteration: Nigerian Writers' Endeavors toward a National Literary Language. PMLA/Publications of the Modern Language Association of America 114:5 ► pp. 1055 ff.

Schäffner, Christina

1999. Translation studies. In Handbook of Pragmatics, ► pp. 1 ff.

Schäffner, Christina

2011. Translation studies. In Handbook of Pragmatics, ► pp. 1 ff.

Schäffner, Christina

2022. Translation studies. In Handbook of Pragmatics [Handbook of Pragmatics, ], ► pp. 1412 ff.

Lörscher, Wolfgang

1989. Models of the Translation Process. Target. International Journal of Translation Studies 1:1 ► pp. 43 ff.

Lörscher, Wolfgang

2020. Primary and Secondary Translations and Their Cultural Implications. In Cultural Conceptualizations in Translation and Language Applications [Second Language Learning and Teaching, ], ► pp. 3 ff.

[no author supplied]

2021. Experts in Action. In Experts in Action, ► pp. 1 ff.

[no author supplied]

2021. Bibliography. In Experts in Action, ► pp. 199 ff.

[no author supplied]

2021. Hong Kong Action in Transit. In Experts in Action, ► pp. 121 ff.

[no author supplied]

2021. Risky Business. In Experts in Action, ► pp. 23 ff.

[no author supplied]

2021. Notes. In Experts in Action, ► pp. 175 ff.

[no author supplied]

2021. Hong Kong Action Cinema as a Mode in Thai Action Stardom. In Experts in Action, ► pp. 56 ff.

[no author supplied]

2021. Novice and Expert Performance–A Call to Action. In Experts in Action, ► pp. 162 ff.

[no author supplied]

2021. A Hong Kong Reservoir forXena. In Experts in Action, ► pp. 86 ff.

[no author supplied]

2023. Questions for Translation Studies [Benjamins Translation Library, 162],

This list is based on CrossRef data as of 18 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.