Of the Limits of Translatability

House, Juliane

doi:10.1075/babel.19.4.06hou

Article published In: Babel
Vol. 19:4 (1973) ► pp.166–167

Get fulltext from our e-platform

Download PDF

Of the Limits of Translatability

Juliane House

Published online: 1 January 1973

https://doi.org/10.1075/babel.19.4.06hou

Cited by (12)

Cited by 12 other publications

Order by:

House, Juliane, Dániel Z. Kádár, Fengguang Liu & Dan Han

2024. The problem of translating Chinese policy-related expressions: a case study of wenming (‘civilised’). Text & Talk 44:3 ► pp. 343 ff.

颜, 晓雪

2024. Chinese Translation of Puns in Russian Humor Jokes from the Perspective of Delabastita’s Theory of Pun Translation. Modern Linguistics 12:08 ► pp. 318 ff.

Grutman, Rainier

2022. Second thoughts about second versions. In Humour in Self-Translation [Topics in Humor Research, 11], ► pp. 257 ff.

Marrero, Agustín Darias

2022. La compétence interculturelle en traduction. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 20:2 ► pp. 269 ff.

Tavangar, Manoochehr, Masoumeh Diyanati & Mohammad Amouzadeh

2022. Pragmatics of proverb translation: The case of English and Persian. Lodz Papers in Pragmatics 18:1 ► pp. 131 ff.

Saleh Hussein, Hanan

2020. From Translation to Transcreation in the Tourism Industry: SMEs and the Arab Market. Estudios de Traducción 10 ► pp. 231 ff.

Assis Rosa, Alexandra

2015. Translating orality, recreating otherness. Translation Studies 8:2 ► pp. 209 ff.

Williamson, Lee & Raquel De Pedro Ricoy

2014. The translation of wordplay in interlingual subtitling. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 60:2 ► pp. 164 ff.

Díaz Pérez, Francisco Javier

2010. Shakespeare in Galician and Spanish. On the Translation of Puns in "Hamlet”. Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance ► pp. 21 ff.

Kim, Hyeon-ju

2009. Les enjeux du débat sur l’(in)traduisibilité de la métaphore. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 7:2 ► pp. 125 ff.

Crisafulli, Edoardo

2001. The adequate translation as a methodological tool. Target. International Journal of Translation Studies 13:1 ► pp. 1 ff.

Leppihalme, Ritva

2000. The Two Faces of Standardization. The Translator 6:2 ► pp. 247 ff.

This list is based on CrossRef data as of 15 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.